1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:56,803 --> 00:00:57,853 Wie finden Sie das, Herr Staatsanwalt? 4 00:01:00,137 --> 00:01:02,070 Es ist beängstigend. 5 00:01:03,803 --> 00:01:04,837 Aber schön. 6 00:01:10,974 --> 00:01:13,024 Richter, das würde ich gerne tun dich zu etwas konsultieren. 7 00:01:16,112 --> 00:01:19,087 Der Bürgermeister war lädt mich zum Abendessen ein. 8 00:01:19,387 --> 00:01:21,395 Ich habe Ausreden gefunden, nicht zu gehen. 9 00:01:22,587 --> 00:01:24,578 Dies ist eine kleine Stadt, Herr Emre. 10 00:01:25,587 --> 00:01:28,553 Solche Anlässe sind hier normal. Also mach dir keine Sorgen. 11 00:01:45,128 --> 00:01:54,141 BRENNENDE TAGE 12 00:02:51,128 --> 00:02:52,124 Komm, komm. Es ist da! 13 00:03:19,132 --> 00:03:21,078 Aufleuchten! 14 00:04:49,120 --> 00:04:51,132 Passten die Laken zu Ihrem Bett? 15 00:04:51,857 --> 00:04:52,912 Das haben sie getan, Mama, mach dir keine Sorgen. 16 00:04:53,857 --> 00:04:55,899 Ich schicke neue, wenn sie nicht passen. 17 00:04:56,162 --> 00:04:59,112 Die sind hier sehr günstig, Bei Bedarf besorge ich mir eins. 18 00:04:59,120 --> 00:05:03,091 Kaufen Sie diesen Müll nicht. Ich schicke dir welche, es ist viel zu Hause. 19 00:05:04,145 --> 00:05:05,158 Okay, Mama. 20 00:05:07,149 --> 00:05:11,095 Wie war dein Tag? Haben Sie sich daran gewöhnt, dort zu sein? 21 00:05:11,124 --> 00:05:13,162 Also so. Ich fange an, mich daran zu gewöhnen. 22 00:05:14,103 --> 00:05:18,070 Bleib dran, mein Sohn. Dein Vater und ich sind im ganzen Land umgezogen. 23 00:05:18,108 --> 00:05:21,103 Du versammelst so viele Freunde, so viele Erinnerungen... 24 00:05:21,116 --> 00:05:24,162 Da ist jemand an der Tür, Mama. Ich rufe dich später zurück, tschüss. 25 00:05:25,103 --> 00:05:26,137 Wer ist es zu dieser Stunde? 26 00:05:35,124 --> 00:05:37,082 Guten Abend, Herr Staatsanwalt. 27 00:05:37,091 --> 00:05:38,128 Guten Abend. 28 00:05:38,145 --> 00:05:41,149 Tante Naciye hat das geschickt. Sie sagte, sie hätte es dir schon einmal gesagt. 29 00:05:43,095 --> 00:05:44,099 Was ist das? 30 00:05:44,141 --> 00:05:45,166 Rattengift. 31 00:05:50,162 --> 00:05:52,145 Gibt es hier draußen so viele Ratten? 32 00:05:53,095 --> 00:05:55,124 Ja. Deshalb sind die Häuser so alt. 33 00:06:08,095 --> 00:06:09,153 Wirst du es überall hinstellen? 34 00:06:10,162 --> 00:06:13,116 Sie müssen es einfügen alle Verstecke. 35 00:06:14,153 --> 00:06:16,120 Lust auf ein Getränk? 36 00:06:17,120 --> 00:06:18,124 Etwas Cola? 37 00:06:19,153 --> 00:06:20,145 Hä? 38 00:06:21,153 --> 00:06:23,095 Lust auf kalte Cola? 39 00:06:23,124 --> 00:06:24,124 Okay. 40 00:06:37,116 --> 00:06:40,166 Ich werde eine Falle im Keller aufstellen. Das ist ihr Haupteinstiegspunkt. 41 00:07:37,108 --> 00:07:38,124 Okay, schick sie rein. 42 00:07:49,137 --> 00:07:50,132 Treten Sie ein. 43 00:07:53,103 --> 00:07:55,112 -Herr. Staatsanwalt? -Willkommen. 44 00:08:02,149 --> 00:08:04,132 Ich bin Şahin Öztürk. Rechtsanwalt. 45 00:08:05,153 --> 00:08:07,132 Kemal Gürçay, Zahnarzt. 46 00:08:07,149 --> 00:08:11,087 Bitte nehmen Sie unser kleines Geschenk an. Unser berühmtes Dessert. 47 00:08:11,145 --> 00:08:13,087 Es ist süß. 48 00:08:13,112 --> 00:08:17,137 Das ist sehr rücksichtsvoll von dir, Danke. Bitte nehmen Sie Platz. 49 00:08:17,145 --> 00:08:19,087 -Bitte. -Danke schön. 50 00:08:29,120 --> 00:08:31,137 Entschuldigen Sie, Herr Staatsanwalt, 51 00:08:31,149 --> 00:08:35,099 Wir konnten Sie nicht bezahlen bis heute ein willkommener Besuch. 52 00:08:35,162 --> 00:08:37,132 Du bist jetzt hier. 53 00:08:39,103 --> 00:08:42,091 -Wie geht es dir? -Mir geht es gut, danke. Und du? 54 00:08:42,099 --> 00:08:45,091 -Zum Glück gut. -Sehr gut, danke. 55 00:08:45,166 --> 00:08:48,103 Nehmen Sie noch einmal meinen Empfang an, Herr Staatsanwalt. 56 00:08:48,112 --> 00:08:49,095 Danke schön. 57 00:08:55,108 --> 00:08:58,112 Herr Staatsanwalt, haben wir Sie ein wenig erschreckt? 58 00:09:01,153 --> 00:09:02,153 Auf welche Weise? 59 00:09:03,091 --> 00:09:05,141 Ich meine, sie müssen es erwähnt haben. 60 00:09:06,116 --> 00:09:09,108 Von Zeit zu Zeit überfallen Wildschweine unser Land. 61 00:09:10,137 --> 00:09:15,070 Also gehen wir auf Wildschweinjagd ein- bis zweimal im Jahr. 62 00:09:15,153 --> 00:09:19,120 Wir haben einen Anruf bekommen dass Wildschweine in die Obstgärten gekommen waren. 63 00:09:19,162 --> 00:09:24,074 Wir jagten ihnen nach, aber irgendwie Ein Teil der Gruppe ging in die Stadt. 64 00:09:24,082 --> 00:09:25,145 Wir folgten ihnen. 65 00:09:26,137 --> 00:09:30,087 Dann versammelten sich einige Kinder. Sie brauchen etwas Spaß, wissen Sie. 66 00:09:31,108 --> 00:09:32,120 Ich verstehe. 67 00:09:34,128 --> 00:09:37,103 Aber es gab Schüsse auf den Straßen, Herr Şahin. 68 00:09:39,141 --> 00:09:44,116 Nein, nicht wirklich. Wie könnte man Wildschweine mitten auf der Straße erschießen? 69 00:09:44,149 --> 00:09:48,070 Die Jungs haben einige Schüsse abgefeuert in die Luft, um die Wildschweine zu verscheuchen. 70 00:09:48,082 --> 00:09:50,082 Auch zum Spaß. 71 00:09:51,162 --> 00:09:53,074 Ich verstehe. 72 00:09:55,078 --> 00:09:57,087 Aber Herr Şahin, 73 00:09:59,099 --> 00:10:00,132 Sie sind Anwalt. 74 00:10:00,141 --> 00:10:01,145 Ja. 75 00:10:02,112 --> 00:10:06,099 Es ist gesetzlich verboten in Wohngebieten eine Waffe abfeuern. 76 00:10:07,091 --> 00:10:10,091 Sollten wir als Gesetzeshüter das nicht wissen? 77 00:10:11,166 --> 00:10:16,149 Natürlich. Aufgrund unseres Berufes Wir sollten es am besten wissen, und das tun wir auch. 78 00:10:17,070 --> 00:10:20,078 Die Jagd ist hier sehr verbreitet, es ist eine lange Tradition 79 00:10:20,087 --> 00:10:22,149 also sind die Leute daran gewöhnt. Es ist keine wirklich große Sache. 80 00:10:23,087 --> 00:10:26,153 Was wäre, wenn eine dieser Kugeln Jemanden auf dem Balkon schlagen? 81 00:10:26,162 --> 00:10:28,070 Nein, nein. 82 00:10:28,141 --> 00:10:31,162 Mit all den Kindern um mich herum, Herr Kemal. Du hast es selbst gesagt. 83 00:10:32,070 --> 00:10:35,158 Nein, wir wissen, wo wir schießen müssen und wir vermissen es nie. 84 00:10:36,124 --> 00:10:38,137 Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Staatsanwalt, 85 00:10:39,070 --> 00:10:41,124 Seien Sie versichert, wir sind sehr vorsichtig. 86 00:10:41,158 --> 00:10:44,141 Am Ende wurde niemand verletzt. Ist das nicht so? 87 00:10:44,149 --> 00:10:48,132 Machen wir daraus keine große Sache. 88 00:10:52,074 --> 00:10:54,137 Wie meinen Sie? Mache ich eine große Sache daraus? 89 00:10:57,132 --> 00:11:01,078 -Nein, das habe ich nicht so gemeint. -Du hast gesagt, ich soll keine große Sache machen. 90 00:11:01,149 --> 00:11:03,120 -Nein... -Habe ich es falsch gehört? 91 00:11:03,128 --> 00:11:06,120 Nein, er meint... Es war nur ein Ausdruck. 92 00:11:06,153 --> 00:11:09,116 Ein Ausdruck? Ich verstehe es nicht. 93 00:11:10,166 --> 00:11:15,137 Ich meine, ich habe es nicht gesagt, um dich zu beleidigen. Nehmen Sie es nicht wörtlich. 94 00:11:15,145 --> 00:11:19,074 -Er meint, keine große Sache... -Ja, genau. 95 00:11:19,082 --> 00:11:21,132 Es hat dem Publikum Spaß gemacht, nichts Gefährliches... 96 00:11:21,141 --> 00:11:23,116 Du sagst, es hat Spaß gemacht. 97 00:11:32,087 --> 00:11:34,070 Du nennst diese Szene also Spaß? 98 00:11:37,162 --> 00:11:41,108 Glaubst du, Kinder sollten es sein? dieser Art von Gräueltat ausgesetzt? 99 00:11:43,153 --> 00:11:48,070 Nein, Herr Staatsanwalt, aber ich muss sagen damit haben wir nichts zu tun. 100 00:11:48,103 --> 00:11:52,108 Was passiert ist, ist, Die Jungs wollten das tote Wildschwein entfernen. 101 00:11:52,128 --> 00:11:56,087 -Um es aus der Stadt zu bringen... -Stellen Sie mich mit Sergeant İlhan durch. 102 00:12:00,116 --> 00:12:03,145 Die verwendete Methode ist es nicht eine Methode, die genehmigt werden kann... 103 00:12:03,153 --> 00:12:05,108 -Es ist falsch. -Völlig. 104 00:12:05,162 --> 00:12:10,082 Aber um fair zu sein, unsere Stadt ist es daran gewöhnt, tote Tiere zu sehen. 105 00:12:10,120 --> 00:12:15,149 -Waffen sind auch keine Seltenheit. - Macht sie das weniger gefährlich? 106 00:12:16,091 --> 00:12:20,091 -Nein, das meinte er nicht... -Ich gehe davon aus, dass hier niemand gegen Kugeln immun ist? 107 00:12:21,099 --> 00:12:23,108 Natürlich nicht, Herr Staatsanwalt. 108 00:12:27,141 --> 00:12:29,091 Herr İlhan. 109 00:12:30,116 --> 00:12:32,091 Ich hatte eine Verhaftung angeordnet. 110 00:12:34,149 --> 00:12:35,103 Ja. 111 00:12:39,116 --> 00:12:40,124 Ja, ich verstehe. 112 00:12:43,074 --> 00:12:45,091 Ja, aber als ich sie jetzt hier sah... 113 00:12:50,145 --> 00:12:52,141 Fragen Sie mich, bevor Sie Entscheidungen treffen. 114 00:12:53,141 --> 00:12:54,132 In Ordnung. 115 00:12:56,087 --> 00:12:57,078 Okay. 116 00:13:06,116 --> 00:13:07,166 Was ist los, Herr Staatsanwalt? 117 00:13:09,120 --> 00:13:11,078 Gibt es ein Problem? 118 00:13:12,132 --> 00:13:14,116 Ich meine, was ist der Verhaftungsfall? 119 00:13:22,091 --> 00:13:24,112 Yanıklars ganz eigenes, 120 00:13:25,074 --> 00:13:28,137 Selim Öztürk, Kandidat für das Bürgermeisteramt. 121 00:13:29,103 --> 00:13:31,158 Eine weitere Amtszeit mit Selim Öztürk... 122 00:15:38,082 --> 00:15:39,108 Hallo Herr Staatsanwalt. 123 00:15:45,124 --> 00:15:46,099 Hallo. 124 00:15:46,166 --> 00:15:50,120 Ich bin Murat Körükçü, Inhaber der Zeitung The Voice of Yanıklar. 125 00:15:51,108 --> 00:15:54,120 Ich habe Ihr Auto gesehen, als ich vorbeikam und wollte dich warnen. 126 00:15:55,149 --> 00:15:56,128 Worüber? 127 00:15:58,070 --> 00:15:59,132 Es ist gefährlich hier. 128 00:16:00,078 --> 00:16:02,153 Der Boden ist sehr weich, Es wird dich anziehen wie Treibsand. 129 00:16:05,120 --> 00:16:08,070 Es gibt noch einen See wo die Einheimischen schwimmen. 130 00:16:09,153 --> 00:16:12,108 -Danke schön. -Gern geschehen. 131 00:16:36,087 --> 00:16:37,153 Also, gefällt dir Yanıklar? 132 00:16:39,108 --> 00:16:42,124 Yanıklar geht es gut, aber ich bin ziemlich beschäftigt mit der Arbeit. 133 00:16:43,095 --> 00:16:44,137 Sicher bist du das. 134 00:16:45,095 --> 00:16:47,108 Hier gibt es jede Menge Feindseligkeit. 135 00:16:48,112 --> 00:16:51,112 Vor allem Fälle zwischen die Menschen und die Gemeinde. 136 00:16:52,082 --> 00:16:54,112 Ich hoffe, dass sie alle bald abgeschlossen sind. 137 00:16:55,116 --> 00:16:57,091 Ich hoffe es, aber, 138 00:16:59,070 --> 00:17:03,103 Der ehemalige Staatsanwalt verließ die Stadt hastig vor Ablauf seiner Amtszeit. 139 00:17:05,124 --> 00:17:06,099 Er hat es getan? 140 00:17:07,128 --> 00:17:11,128 Persönlich, Ich finde seinen Abgang ein wenig faszinierend. 141 00:17:13,124 --> 00:17:17,116 Ohne ein Wort zu sagen, Der Typ löste sich in Luft auf. 142 00:17:19,087 --> 00:17:21,112 Der Wasserversuch liegt also in der Luft. 143 00:17:24,116 --> 00:17:26,070 Es ist nicht Herr Murat. 144 00:17:26,112 --> 00:17:28,162 Das ist es nicht. Mach dir keine Sorgen, okay? 145 00:17:29,070 --> 00:17:31,137 Er sagte es seinem Vermieter dass sie ihn vergiften würden. 146 00:17:33,158 --> 00:17:36,082 In seinen letzten Tagen war er ziemlich krank. 147 00:17:38,070 --> 00:17:40,070 Man sagt, er sei bleich wie ein Geist gewesen. 148 00:17:46,091 --> 00:17:47,141 Wenn Sie mich entschuldigen würden. 149 00:17:49,162 --> 00:17:50,145 Sicher. 150 00:17:58,132 --> 00:18:02,132 Ich wollte Sie nur informieren, Das hätte dir niemand gesagt. 151 00:18:04,158 --> 00:18:05,158 Danke schön. 152 00:18:27,774 --> 00:18:28,820 Kommen Sie nicht noch einmal hierher. 153 00:18:33,112 --> 00:18:34,162 Es ist gefährlich. 154 00:18:38,137 --> 00:18:40,162 Das nächste Mal gehst du zum anderen See. 155 00:18:59,128 --> 00:19:01,137 Naciyes Haus ist gut, Herr Staatsanwalt. 156 00:19:03,087 --> 00:19:05,082 Die Leute schätzen diese alten Häuser nicht. 157 00:19:05,149 --> 00:19:08,108 Als ob die Mehrfamilienhäuser sind alle besser. 158 00:19:08,132 --> 00:19:11,149 Du hast das Beste gemacht. Diese Häuser bleiben im Sommer kühl. 159 00:19:13,166 --> 00:19:16,091 Die neuen Gebäude die Hitze buchstäblich aufsaugen. 160 00:19:16,108 --> 00:19:17,162 Das Gerichtsgebäude ist einfach so. 161 00:19:19,132 --> 00:19:21,132 Dieser Ort ist ein Erbe meines Vaters. 162 00:19:22,082 --> 00:19:23,128 Ich habe es meinem Sohn geschenkt. 163 00:19:24,145 --> 00:19:26,095 Es ist relativ cool. 164 00:19:27,124 --> 00:19:28,149 Ja, das ist es. 165 00:19:29,153 --> 00:19:33,078 Das Wetter ist schön und so aber wir haben ein Wasserproblem. 166 00:19:34,128 --> 00:19:38,087 -Leider, Herr Bürgermeister. -Es ist hier ein uraltes Problem. 167 00:19:38,149 --> 00:19:41,132 Aber zum Glück, Wir sind kurz davor, es zu lösen. 168 00:19:41,141 --> 00:19:43,158 Ich meine, Sie sind jetzt damit vertraut. 169 00:19:44,124 --> 00:19:47,124 Unsere Hauptwasserquelle war schon immer Grundwasser. 170 00:19:47,162 --> 00:19:49,120 Es ist also nichts Neues. 171 00:19:50,095 --> 00:19:52,132 Als die Nachfrage der Stadt stieg 172 00:19:53,120 --> 00:19:55,128 wir wollten eine moderne Pipeline verlegen, 173 00:19:56,120 --> 00:19:58,082 aber wir hatten Pech, 174 00:19:58,099 --> 00:20:01,158 ein verschlucktes Erdloch ein Stall und Tiere kamen ums Leben. 175 00:20:03,128 --> 00:20:06,103 Ihr Vorgänger ein Strafverfahren eingereicht. 176 00:20:07,108 --> 00:20:11,070 Wenn Sie Grundwasser ablassen, angeblich verursachst du Dolinen 177 00:20:11,087 --> 00:20:14,149 und das stellt eine Gefahr dar Wohngebiete und Menschen. 178 00:20:16,099 --> 00:20:18,128 Es gab Dolinen seit meiner kindheit. 179 00:20:19,145 --> 00:20:21,095 Aber Herr Bürgermeister, 180 00:20:22,095 --> 00:20:24,103 Dolinen sind äußerst gefährlich. 181 00:20:24,124 --> 00:20:28,124 Sicher sind sie das, versteh mich nicht falsch, Natürlich sollte das untersucht werden. 182 00:20:29,070 --> 00:20:32,087 Wir wissen es am besten, wenn es darauf ankommt die Gefahren von Dolinen. 183 00:20:32,103 --> 00:20:34,128 Wir haben eine kommunale Recherche dazu durchgeführt. 184 00:20:35,162 --> 00:20:39,162 Das hat nichts mit Grundwasser zu tun. Es ist ein völlig natürliches Ereignis. 185 00:20:40,112 --> 00:20:43,108 Darauf deuten die Gutachten hin, Du hast sie gelesen. 186 00:20:43,116 --> 00:20:44,120 Das habe ich getan. 187 00:20:44,162 --> 00:20:47,103 Zum Glück der Richter Vorsichtsmaßnahmen wurden nicht durchgesetzt 188 00:20:47,112 --> 00:20:49,091 und das Projekt läuft. 189 00:20:49,099 --> 00:20:53,166 Aber leider gibt es viele Leute Wer würde sich freuen, wenn das Projekt gestoppt würde? 190 00:20:55,082 --> 00:20:57,153 Es dreht sich alles um Politik. 191 00:20:59,099 --> 00:21:03,095 Egal, ich habe dir das alles erzählt weil das Thema aufkam. 192 00:21:03,112 --> 00:21:05,124 Ich hoffe, Sie interpretieren mich nicht falsch. 193 00:21:05,158 --> 00:21:08,158 Wir respektieren jede Entscheidung vom Gericht ausgestellt. 194 00:21:09,132 --> 00:21:10,132 Sicher. 195 00:21:11,116 --> 00:21:13,103 Wie auch immer, das Ziel war, Sie willkommen zu heißen. 196 00:21:13,112 --> 00:21:16,120 Wir hatten keine Chance seit du hier deinen Dienst angetreten hast. 197 00:21:16,132 --> 00:21:19,166 -Besser spät als nie, danke. -Dann komm schon, Prost. 198 00:21:32,116 --> 00:21:35,103 Herr Şahin hat es nicht erwähnt Er war gestern dein Sohn. 199 00:21:37,141 --> 00:21:40,074 Deshalb war ich es überrascht, ihn hier zu sehen. 200 00:21:42,120 --> 00:21:44,137 Sie haben Herrn Staatsanwalt gestern besucht? 201 00:21:45,145 --> 00:21:46,137 Ja. 202 00:21:47,149 --> 00:21:49,091 Wir gingen mit Kemal. 203 00:21:50,095 --> 00:21:51,108 Gute Arbeit! 204 00:21:52,124 --> 00:21:55,108 Normalerweise tut man das nicht solche Dinge, es sei denn, ich sage es. 205 00:22:04,087 --> 00:22:05,091 Verzeihung. 206 00:22:10,082 --> 00:22:10,166 Ja? 207 00:22:13,124 --> 00:22:14,128 Wo, wann? 208 00:22:18,120 --> 00:22:19,162 Wir haben hier Macht. 209 00:22:22,137 --> 00:22:24,112 Was sagen die Techniker? 210 00:23:49,149 --> 00:23:51,087 Wo ist Herr Selim? 211 00:23:51,103 --> 00:23:54,166 Fragen Sie nicht, er musste dringend gehen. 212 00:23:55,087 --> 00:23:59,108 Es gab ein Problem im Kraftwerk. Er entschuldigte sich. 213 00:23:59,141 --> 00:24:01,091 Keine Sorge. 214 00:24:02,078 --> 00:24:05,120 Das ist mein Vater, er arbeitet rund um die Uhr. 215 00:24:06,095 --> 00:24:07,149 So schade, was passiert ist. 216 00:24:09,162 --> 00:24:11,103 Ja, hier bist du. 217 00:24:11,145 --> 00:24:14,128 - Probieren Sie diesen Raki. -Hast du noch etwas nachgegossen? 218 00:24:15,141 --> 00:24:19,091 -Das ist zu viel für mich. -Aber du hast es versprochen. 219 00:24:19,153 --> 00:24:22,078 Das müssen Sie probieren, Herr Emre. 220 00:24:23,162 --> 00:24:25,128 Komm schon, Prost. 221 00:24:25,162 --> 00:24:26,162 Aufleuchten. 222 00:24:53,091 --> 00:24:54,149 Unser Garten ist wunderschön. 223 00:24:56,124 --> 00:24:58,162 Kommen Sie gerne vorbei, wann immer Sie möchten. 224 00:24:59,158 --> 00:25:00,162 Danke schön. 225 00:25:02,166 --> 00:25:05,074 Wenn Sie baden möchten... 226 00:25:08,078 --> 00:25:09,082 Entschuldigung? 227 00:25:11,128 --> 00:25:13,141 Ich habe gehört, dass du heute zum See gegangen bist. 228 00:25:16,162 --> 00:25:18,112 Um Himmels willen! 229 00:25:20,082 --> 00:25:22,099 Die Nachricht verbreitet sich hier schnell. 230 00:25:24,082 --> 00:25:24,166 Ja. 231 00:25:25,158 --> 00:25:27,162 Es besteht keine Notwendigkeit, zum See zu gehen. 232 00:25:28,095 --> 00:25:29,116 Sie sehen, 233 00:25:29,145 --> 00:25:33,128 Ich habe einen Wassertank auf dem Dach installiert, Es hat mein Leben so einfach gemacht. 234 00:25:34,153 --> 00:25:36,120 Jetzt habe ich den ganzen Tag Wasser. 235 00:25:37,149 --> 00:25:40,108 Bitte kommen Sie vorbei, wann immer Sie ein Bad brauchen. 236 00:25:44,099 --> 00:25:45,099 Danke schön. 237 00:25:46,095 --> 00:25:50,099 Sicher. Wenn Sie sich tatsächlich abkühlen möchten, geh jetzt duschen. 238 00:25:50,108 --> 00:25:51,108 Nein. 239 00:25:51,141 --> 00:25:54,141 -Soll ich dir ein Handtuch holen? -Nein, danke. 240 00:25:54,149 --> 00:25:56,128 -Komm schon, es wird erfrischend... -Nein! 241 00:25:58,095 --> 00:25:59,095 Danke schön. 242 00:26:04,137 --> 00:26:09,087 Ich bestehe darauf, weil wir es gewohnt sind ohne Wasser, aber für Sie wahrscheinlich nicht. 243 00:26:46,070 --> 00:26:47,162 Bravo Leute! Hallo. 244 00:26:48,070 --> 00:26:49,145 -Willkommen. -Endlich. 245 00:26:49,153 --> 00:26:51,153 Ich habe versucht, Herrn Staatsanwalt zu amüsieren. 246 00:26:51,162 --> 00:26:53,116 Komm, setz dich hin. 247 00:26:53,124 --> 00:26:55,070 -Hallo, Herr Staatsanwalt. -Hallo. 248 00:26:55,158 --> 00:26:59,149 -Herr. Kemal, was ist das denn? -Einige kleine Unterhaltung für Sie. 249 00:26:59,158 --> 00:27:03,082 Du musst dir so viel Mühe gegeben haben. 250 00:27:03,124 --> 00:27:05,103 Überhaupt nicht, es ist keine große Sache. 251 00:27:06,162 --> 00:27:10,087 Vielen Dank, aber ich muss bald gehen. 252 00:27:10,112 --> 00:27:11,149 -NEIN! -Morgen gibt es Arbeit. 253 00:27:11,158 --> 00:27:16,091 -Sie können nicht gehen, Herr Staatsanwalt, auf keinen Fall. -Willst du nicht, dass wir dich richtig beherbergen? 254 00:27:17,132 --> 00:27:19,149 Dieser ganze Ärger ist nicht nötig. 255 00:27:19,158 --> 00:27:23,070 Das ist für uns Routine. Wir machen das an drei Abenden in der Woche. 256 00:27:23,095 --> 00:27:27,087 Jeder hat die Hitze satt kommt hierher, um sich abzukühlen. 257 00:27:27,095 --> 00:27:31,082 Glauben Sie mir. Wenn ich könnte, Ich würde mich hier zusammenrollen und schlafen. 258 00:27:31,091 --> 00:27:34,087 Aber wenn der Kontrollturm befiehlt mir, nach Hause zu kommen... 259 00:27:34,108 --> 00:27:36,128 Ich spreche von meiner Frau, verstanden? 260 00:27:36,137 --> 00:27:39,141 Sobald der Innenminister anruft, er ist draußen! 261 00:27:39,149 --> 00:27:41,120 Komm schon, Prost. 262 00:27:41,128 --> 00:27:44,078 Aufleuchten. Willkommen, Herr Staatsanwalt. 263 00:27:49,149 --> 00:27:50,153 Herr Şahin, 264 00:27:52,141 --> 00:27:53,166 das ist zu stark. 265 00:27:54,137 --> 00:27:56,120 Es ist unser lokal destillierter Raki. 266 00:27:56,158 --> 00:27:58,166 Es ist stark, aber sehr gut. 267 00:27:59,074 --> 00:28:02,124 Nehmen wir den Stadtjungen aus Ihnen heraus, Herr Staatsanwalt. 268 00:28:02,149 --> 00:28:05,103 Ja, lass uns dich ein wenig abhärten. 269 00:28:05,112 --> 00:28:08,070 -Zuerst gehen wir auf die Jagd. -Das wäre großartig. 270 00:28:09,132 --> 00:28:13,162 -Ich habe kein Talent für solche Dinge. -Es ist ganz einfach: Man sieht es und schießt darauf. 271 00:28:14,162 --> 00:28:17,095 Mein Vater hat einige tolle Waffen. 272 00:28:17,149 --> 00:28:19,141 Wir geben Ihnen ein gutes Gewehr. 273 00:28:21,074 --> 00:28:22,074 Aber, 274 00:28:24,120 --> 00:28:26,153 Kein Jagen auf der Straße, oder? 275 00:28:28,095 --> 00:28:29,099 Herr Staatsanwalt! 276 00:28:30,087 --> 00:28:31,141 Gott bewahre, nein. 277 00:28:34,145 --> 00:28:39,128 Natürlich nicht. Wir gehen Dieses Wochenende hoffe ich, dass du es auch schaffst. 278 00:28:40,078 --> 00:28:41,162 Es wird wirklich gut sein. 279 00:28:42,112 --> 00:28:45,124 -Was jagen wir? -Rebhuhn. Du musst kommen. 280 00:28:46,149 --> 00:28:50,078 -Ich bin nicht sicher. - Kommen Sie unbedingt vorbei, es wird wirklich gut sein. 281 00:28:50,103 --> 00:28:51,112 Wir werden sehen. 282 00:28:52,137 --> 00:28:54,082 Ähm, ist da jemand? 283 00:28:56,103 --> 00:28:57,128 Hallo? 284 00:29:04,149 --> 00:29:05,149 Hallo. 285 00:29:10,091 --> 00:29:12,141 Was ist los, Murat? Du lauerst im Schatten. 286 00:29:13,145 --> 00:29:14,145 Hmm? 287 00:29:15,070 --> 00:29:17,070 Nimmst du uns auf oder was? 288 00:29:18,103 --> 00:29:21,153 Nein, ich habe nur deine Stimmen gehört und bin gekommen. Guten Abend Herr Staatsanwalt. 289 00:29:22,120 --> 00:29:23,124 Guten Abend. 290 00:29:24,082 --> 00:29:25,149 Mein Zuhause ist genau dort oben, 291 00:29:26,112 --> 00:29:29,128 Ich hörte eine unbekannte Stimme, Es stellte sich heraus, dass du es warst. 292 00:29:31,158 --> 00:29:33,091 Ist der Bürgermeister nicht da? 293 00:29:34,145 --> 00:29:35,141 Nein. 294 00:29:36,158 --> 00:29:40,145 Ja, es wäre nicht angemessen gewesen mit Herrn Staatsanwalt hier. 295 00:29:41,153 --> 00:29:45,070 Die Wahlen stehen vor der Tür, Das Gleiche gilt für den Wasserversuch. 296 00:29:45,145 --> 00:29:48,108 Ihr seid die beiden gegensätzlichen Seiten des Prozesses, nicht wahr? 297 00:29:55,108 --> 00:29:56,124 Also Murat, 298 00:29:59,120 --> 00:30:00,137 noch etwas? 299 00:30:02,108 --> 00:30:03,099 Nein. 300 00:30:04,124 --> 00:30:05,145 Es macht Ihnen Spaß. 301 00:30:07,166 --> 00:30:10,091 -Guten Abend, Herr Staatsanwalt. -Guten Abend. 302 00:30:17,137 --> 00:30:20,145 Schließen Sie das Tor auf dem Weg nach draußen, ja? 303 00:30:31,112 --> 00:30:32,112 Wer ist er? 304 00:30:33,087 --> 00:30:35,087 Er ist der Oppositionelle Journalist von Yanıklar. 305 00:30:38,078 --> 00:30:41,153 Er ist der Adoptivsohn von Herrn Rahmi, einer der ehemaligen Bürgermeister. 306 00:30:42,103 --> 00:30:46,070 Angesichts der bevorstehenden Wahlen Er versucht, unsere Schwachstellen zu finden. 307 00:30:47,166 --> 00:30:52,149 - Wohin ich auch gehe, erscheint er aus heiterem Himmel. - Seien Sie vorsichtig und lassen Sie ihn nicht in Ihre Nähe. 308 00:30:54,108 --> 00:30:55,099 Warum? 309 00:30:56,158 --> 00:30:58,141 Er ist hier nicht anerkannt. 310 00:31:00,095 --> 00:31:01,112 Auf welche Weise? 311 00:31:02,141 --> 00:31:04,141 Sagen wir mal moralisch. 312 00:31:05,132 --> 00:31:06,137 Wie so? 313 00:31:08,074 --> 00:31:09,141 Er ist ein gezeichneter Mann. 314 00:31:11,141 --> 00:31:14,087 Er war der Liebling der Raki-Abende. 315 00:31:16,103 --> 00:31:18,103 Er hatte mit jedem alles zu tun. 316 00:31:19,095 --> 00:31:20,132 Du hattest keinen Salat. 317 00:31:21,158 --> 00:31:23,074 Bitte schön. 318 00:31:27,141 --> 00:31:28,124 Schießen! 319 00:31:29,145 --> 00:31:30,145 Machen Sie den Schuss! 320 00:31:31,091 --> 00:31:32,124 Sehen! 321 00:31:32,158 --> 00:31:34,132 Zeigen Sie das von Beldibi. 322 00:31:34,141 --> 00:31:38,091 Es war großartig. Wir haben dreizehn davon gedreht. Dreizehn! 323 00:31:38,124 --> 00:31:39,132 Es ist kein Picknick. 324 00:31:40,162 --> 00:31:41,145 Sehen. 325 00:31:43,141 --> 00:31:44,162 Erhöhen Sie die Lautstärke. 326 00:31:47,137 --> 00:31:49,070 Sehen Sie, wie es herunterrollt. 327 00:31:51,082 --> 00:31:53,070 Sehen! Was zum Teufel! 328 00:31:54,108 --> 00:31:56,145 -Warten Sie ab. -Nein, er ist nicht gut darin. 329 00:31:56,153 --> 00:31:58,120 Jetzt schauen Sie zu. Hier kommt es. 330 00:31:59,108 --> 00:32:00,103 Da ist es! 331 00:32:30,141 --> 00:32:33,103 Ein großes Lob an Tuncay, Sie haben uns wieder umgehauen. 332 00:32:33,112 --> 00:32:35,124 -Genug, Kemal. -Hier ist eine Single. 333 00:32:35,132 --> 00:32:38,108 Wie ist das eine Single? Du wirst mich betrunken machen. 334 00:32:38,116 --> 00:32:41,078 -Nein. -Das ist der Plan, nicht wahr? 335 00:32:41,137 --> 00:32:44,153 Gewöhne dich daran, wir werden es schaffen viel Zeit miteinander verbringen. 336 00:32:44,162 --> 00:32:47,112 Das Nachtleben ist hier sehr lebendig. 337 00:32:47,120 --> 00:32:50,162 Unterschätze unsere Stadt nicht, Wir feiern hier wilde Partys. 338 00:32:51,070 --> 00:32:54,120 Du wirst es selbst sehen. Komm schon, von unten nach oben. 339 00:32:55,149 --> 00:32:57,103 Wenn wir aufhören, fallen wir. 340 00:32:57,112 --> 00:33:00,078 Şahin, hast du gehört? Eine neue Truppe kommt. 341 00:33:00,132 --> 00:33:01,166 Ich habe gehört, aber 342 00:33:02,099 --> 00:33:06,074 Hoffen wir, dass es ihnen nicht so geht vom letzten Mal. Es war erbärmlich. 343 00:33:06,082 --> 00:33:08,149 Nein, sie kommen aus Ankara. Stimmt Tuncay? 344 00:33:08,158 --> 00:33:10,124 -Aus Ankara. -Oh, gut. 345 00:33:11,120 --> 00:33:13,103 Tut mir leid, Herr Staatsanwalt, 346 00:33:13,124 --> 00:33:17,141 Das ist eine kleine Stadt, Das ist also unsere Art, Spaß zu haben. 347 00:33:17,153 --> 00:33:20,132 Wir haben diesen Ort und Hin und wieder kommt eine Truppe herein. 348 00:33:21,128 --> 00:33:23,132 Wir laden dich ein, wenn sie kommen, okay? 349 00:33:25,103 --> 00:33:27,137 Was für eine Truppe? Theater oder so? 350 00:33:29,137 --> 00:33:30,162 Theater? 351 00:33:34,116 --> 00:33:36,082 Nein, es ist eine Volkstanzgruppe. 352 00:33:42,112 --> 00:33:45,103 -Ich denke, es zählt als Theater. -Das tut es, oder? 353 00:33:45,112 --> 00:33:49,116 Liebe, Lust, Geschichten über das Hin und Her. 354 00:33:49,153 --> 00:33:51,132 Blut, Schweiß und Tränen. 355 00:33:52,145 --> 00:33:56,091 Die Schauspieler sprechen kein gutes Türkisch, aber es ist uns egal. 356 00:33:56,099 --> 00:33:58,082 Nema-Problem. Tippen Sie darauf. 357 00:33:58,091 --> 00:34:01,124 Diktion ist nicht so wichtig, Was zählt, ist die Körpersprache. 358 00:34:14,078 --> 00:34:16,082 Ich segne dich dafür, dass du uns zum Lachen bringst. 359 00:34:17,141 --> 00:34:18,145 Herr Staatsanwalt, 360 00:34:19,132 --> 00:34:22,108 Mit Truppe meinen wir meine Damen, verstanden? 361 00:34:25,149 --> 00:34:27,149 Klar, ich habe es verstanden, ich bin nicht dumm. 362 00:34:38,070 --> 00:34:38,162 Pssst. 363 00:34:39,116 --> 00:34:41,116 Du bist doch nicht böse auf uns, oder? Kommen. 364 00:34:44,158 --> 00:34:46,082 Warum sollte ich wütend sein? 365 00:34:49,153 --> 00:34:51,103 Ich meine, warum sollte ich? 366 00:34:53,132 --> 00:34:54,137 Natürlich. 367 00:34:57,120 --> 00:34:59,120 -Aber es ist nicht schön. -Das ist es nicht. 368 00:35:01,162 --> 00:35:04,091 Würde es dem Staatsanwalt gefallen? 369 00:35:04,099 --> 00:35:05,095 Nein. 370 00:35:07,103 --> 00:35:09,108 Ich bin hier im Namen des Staates. 371 00:35:10,137 --> 00:35:11,145 Wir haben gegessen, 372 00:35:12,162 --> 00:35:15,137 Wir haben ein bisschen getrunken und gelacht, aber das war's. 373 00:35:16,128 --> 00:35:18,099 Da ziehe ich die Grenze. 374 00:35:27,112 --> 00:35:29,103 Staatsanwalt, bitte entschuldigen Sie das. 375 00:35:30,162 --> 00:35:33,166 Wir, wir sind offene Menschen. 376 00:35:34,141 --> 00:35:37,141 Aber wir wissen, dass wir uns entschuldigen müssen wenn wir etwas falsch machen. 377 00:35:37,149 --> 00:35:39,091 Es tut mir leid, Herr Staatsanwalt. 378 00:35:39,103 --> 00:35:41,166 -Keine Notwendigkeit... -Ich entschuldige mich aufrichtig. 379 00:35:42,074 --> 00:35:43,158 Es bedarf keiner Entschuldigung. 380 00:35:44,078 --> 00:35:45,078 Aber, 381 00:35:45,141 --> 00:35:48,103 für einen Staatsanwalt, 382 00:35:49,078 --> 00:35:50,128 unangemessen handeln ... 383 00:35:53,153 --> 00:35:55,120 Was ist, wenn die Leute reden? 384 00:35:55,128 --> 00:35:57,120 -Aufleuchten! -Wäre es angenehm? 385 00:35:59,145 --> 00:36:01,112 Schäm dich. 386 00:36:02,070 --> 00:36:06,095 Ich verstehe nicht, warum du das machst Das ist eine große Sache, Herr Staatsanwalt. 387 00:36:07,074 --> 00:36:10,112 Und ich verstehe es nicht was Sie nicht verstehen, Herr Şahin. 388 00:36:10,120 --> 00:36:12,095 Ich habe es dir bereits gesagt, 389 00:36:12,141 --> 00:36:15,074 Wäre es in der Öffentlichkeit akzeptabel? 390 00:36:15,132 --> 00:36:17,116 Warum ist es wichtig? 391 00:36:17,124 --> 00:36:20,095 Ist es verboten? Wir sind schließlich Männer. 392 00:36:20,103 --> 00:36:23,128 Mein Ruf ist alles, Şahin. 393 00:36:23,145 --> 00:36:27,070 Wir haben solche Gespräche geführt mit ehemaligen Staatsanwälten. 394 00:36:27,112 --> 00:36:29,128 Eine solche Reaktion habe ich noch nie erlebt. 395 00:36:30,074 --> 00:36:32,108 -Gefällt es dir nicht? -Das tun wir, Staatsanwalt. 396 00:36:32,149 --> 00:36:35,120 -So rolle ich. -Bravo an dich. 397 00:36:35,128 --> 00:36:38,087 -Herr. Kemal, so rolle ich. -Ja, ich verstehe. 398 00:36:38,112 --> 00:36:42,070 Schauen Sie sich das mal an! Wir werden erneut zurechtgewiesen. 399 00:36:42,078 --> 00:36:44,074 -Nein... -Was sagen Sie, Herr Şahin? 400 00:36:44,099 --> 00:36:47,108 Ich sage, wir werden zurechtgewiesen an unserem eigenen Tisch. 401 00:36:47,128 --> 00:36:48,158 Wir sind keine Şahin. 402 00:36:48,166 --> 00:36:51,124 -Nochmals mit der Zurechtweisung. -Es ist in Ordnung, Staatsanwalt. 403 00:36:51,145 --> 00:36:54,120 „Andere Staatsanwälte nehmen es gut auf, 404 00:36:55,116 --> 00:37:00,091 das tust du nicht. Was meint er damit? 405 00:37:00,128 --> 00:37:02,124 -Nichts. -Was meinst du damit? 406 00:37:03,095 --> 00:37:05,137 Ich unterstelle nichts! 407 00:37:05,145 --> 00:37:08,070 Vielleicht widerspricht es meinen moralischen Werten. 408 00:37:08,078 --> 00:37:09,158 Sie haben Recht, Herr Staatsanwalt. 409 00:37:09,166 --> 00:37:13,158 Können Sie das bitte erklären? Was genau meinen Sie damit? 410 00:37:14,149 --> 00:37:17,166 -Ich unterstelle nichts! -Du tust! 411 00:37:18,082 --> 00:37:20,108 -Nein, das tue ich nicht. -Ja, das tust du. 412 00:37:20,116 --> 00:37:22,116 -Ich sagte, das tue ich nicht. -Aber das tust du. 413 00:37:22,124 --> 00:37:24,158 -Nein, das tue ich nicht. -Das tun Sie, Herr Şahin. 414 00:37:24,166 --> 00:37:26,166 -Ich unterstelle nichts! -Du bist! 415 00:38:01,141 --> 00:38:03,082 Pekmez ist hier. 416 00:38:04,095 --> 00:38:07,087 Oh! Pekmez, was machst du hier? 417 00:38:07,124 --> 00:38:10,087 -Şahin, hast du sie angerufen? -Nein, sie ist alleine gekommen. 418 00:38:10,108 --> 00:38:14,074 Was für ein gutes Timing. Leute, worauf wartet ihr? 419 00:38:14,141 --> 00:38:15,124 Ja. 420 00:38:16,116 --> 00:38:17,116 Aufleuchten. 421 00:38:17,162 --> 00:38:18,141 Aufleuchten! 422 00:38:59,074 --> 00:39:00,108 Spielen Sie härter! 423 00:39:23,074 --> 00:39:24,112 Geht es Ihnen gut, Staatsanwalt? 424 00:39:26,087 --> 00:39:27,145 Okay, lass es raus. 425 00:39:28,132 --> 00:39:30,132 Ganz einfach, Staatsanwalt. Einfach. 426 00:39:33,074 --> 00:39:34,078 Lass es raus. 427 00:39:39,091 --> 00:39:40,108 Bist du fertig? 428 00:39:41,158 --> 00:39:43,137 Was ist mit dir passiert? 429 00:39:44,074 --> 00:39:45,132 Hast du zu schnell getrunken? 430 00:39:45,149 --> 00:39:48,074 Der Raki scheint dich hart getroffen zu haben. 431 00:39:48,082 --> 00:39:50,162 Aufleuchten. Soll ich dich hinlegen? 432 00:39:51,132 --> 00:39:53,070 Würden Sie, Herr Staatsanwalt? 433 00:39:53,166 --> 00:39:55,166 Komm, lass mich dich hier hinlegen. 434 00:40:00,112 --> 00:40:01,162 Achten Sie auf diesen Schritt. 435 00:40:03,103 --> 00:40:05,078 Okay, das ist es. 436 00:40:13,128 --> 00:40:14,137 Geht es dir gut? 437 00:40:20,112 --> 00:40:21,116 Was? 438 00:40:23,108 --> 00:40:24,158 Du bist, du bist. 439 00:40:35,120 --> 00:40:38,158 UNTERSUCHUNG 440 00:42:05,153 --> 00:42:06,158 Scheiße! 441 00:42:39,091 --> 00:42:40,132 Guten Morgen, Herr Staatsanwalt. 442 00:42:41,103 --> 00:42:42,128 Guten Morgen, Herr İlhan. 443 00:42:44,153 --> 00:42:47,112 GEFAHRENBEREICH NICHT BETRETEN 444 00:42:47,124 --> 00:42:49,145 -Wann ist es passiert? -Vor etwa einer halben Stunde. 445 00:42:53,145 --> 00:42:55,149 Ich habe vorhin ein Geräusch gehört, das muss es sein. 446 00:42:55,158 --> 00:42:58,128 Das muss es sein, Herr Staatsanwalt. Es war sehr laut. 447 00:43:01,166 --> 00:43:03,070 Waren sie zu Hause? 448 00:43:03,149 --> 00:43:05,141 Ja, und sie hatten große Angst. 449 00:43:07,124 --> 00:43:09,112 Okay, holen wir uns ihre Aussagen. 450 00:43:10,158 --> 00:43:13,158 -Du hast Fotos gemacht, oder? -Natürlich, Herr Staatsanwalt. Furkan! 451 00:43:16,120 --> 00:43:18,124 Holt Mehmet Kocaman ab. 452 00:43:22,103 --> 00:43:25,095 Wir haben noch einen Fall, Herr Staatsanwalt. 453 00:43:25,137 --> 00:43:30,091 Es wurde heute Morgen früh gemeldet. Können wir danach im Krankenhaus vorbeischauen? 454 00:43:30,108 --> 00:43:31,124 Klar, was ist das? 455 00:43:32,078 --> 00:43:33,078 Eine Vergewaltigung. 456 00:43:33,141 --> 00:43:36,132 Da ist dieses Zigeunermädchen. Ein Schwachkopf. 457 00:43:37,099 --> 00:43:38,128 Sie nennen sie Pekmez. 458 00:43:39,124 --> 00:43:41,074 -Pekmez? -Ja. 459 00:43:41,166 --> 00:43:44,091 Diese Bastarde haben sie ganz schön verprügelt. 460 00:44:12,137 --> 00:44:13,141 Sergeant. 461 00:44:15,070 --> 00:44:16,103 Sergeant İlhan! 462 00:44:17,078 --> 00:44:20,087 Du hattest es versprochen! Du hast gesagt, es würde nicht noch einmal passieren. 463 00:44:20,141 --> 00:44:22,153 Was ist mit diesem Versprechen passiert? 464 00:44:23,099 --> 00:44:26,162 Hast du kein Mitleid für mein armes Mädchen? Für uns? Hä? 465 00:44:27,082 --> 00:44:29,120 -Bist du überhaupt ein Mensch? -Yavuz, Yavuz! 466 00:44:29,128 --> 00:44:31,091 -Glauben Sie an Gott? -Yavuz! 467 00:44:31,099 --> 00:44:33,103 -Verdammt, ihr alle! -Yavuz. 468 00:44:33,112 --> 00:44:35,120 -Ich hoffe, Sie erleben keinen Tag des Friedens. -Yavuz! 469 00:44:35,128 --> 00:44:37,137 -Ihr Hurensöhne! - Fluchen Sie nicht vor dem Staatsanwalt. 470 00:44:37,149 --> 00:44:39,145 Scheiß auf dich und deinen Staatsanwalt! 471 00:44:40,091 --> 00:44:42,108 Scheiß auf euch, ihr Wichser! 472 00:44:43,074 --> 00:44:46,128 Sind wir nicht Menschen? Wird jemand dafür bestraft? 473 00:44:46,145 --> 00:44:49,162 -Scheiß auf deine Gerechtigkeit! -Yavuz, lass mich nicht anfangen, halt den Mund! 474 00:44:50,070 --> 00:44:54,078 Ich werde nicht die Klappe halten! Deine Uniform, verdammt... 475 00:44:54,087 --> 00:44:56,070 Halt die Klappe! Bring ihn zum Schweigen! 476 00:44:56,078 --> 00:44:57,158 Keiner von euch hat Ehre! 477 00:44:58,141 --> 00:45:00,116 -Fick dich! -Yavuz, hör auf! 478 00:45:00,124 --> 00:45:03,082 -Fick dich, Wichser! -Yavuz, halt die Klappe! 479 00:45:03,132 --> 00:45:05,103 Hurensöhne! 480 00:45:05,124 --> 00:45:07,112 -Ihr ekligen Bastarde! -Yavuz, halt die Klappe! 481 00:45:38,120 --> 00:45:39,108 Herr Staatsanwalt, 482 00:45:39,116 --> 00:45:41,166 diese Zigeuner Ich bin hier, seit ich ein Kind war. 483 00:45:42,116 --> 00:45:44,070 Sie sind vor Jahren hierher gezogen. 484 00:45:44,087 --> 00:45:47,087 Du musst die Zelte gesehen haben rund um die obere Nachbarschaft. 485 00:45:49,162 --> 00:45:54,095 Einige verdienten Geld und kauften Häuser. Einige leben noch immer in diesen Zelten. 486 00:45:54,158 --> 00:45:59,091 Sie spielen Instrumente und tanze bei Veranstaltungen wie Hochzeiten. 487 00:46:00,149 --> 00:46:02,082 Okay, lass ihn rein. 488 00:46:05,087 --> 00:46:06,087 Yavuz! 489 00:46:21,095 --> 00:46:22,120 Tut mir leid, Herr Staatsanwalt. 490 00:46:23,124 --> 00:46:25,099 Ich war mir Ihrer Anwesenheit nicht bewusst. 491 00:46:27,108 --> 00:46:29,108 Als ich sah, was sie ihr angetan haben, 492 00:46:30,078 --> 00:46:31,103 Ich habe es verloren. 493 00:46:37,128 --> 00:46:38,145 Sag mir. 494 00:46:39,153 --> 00:46:41,099 Wer könnte das getan haben? 495 00:46:42,103 --> 00:46:44,103 Woher soll ich das wissen, Herr Staatsanwalt? 496 00:46:44,158 --> 00:46:46,095 Wir sind nur einfache Leute. 497 00:46:46,158 --> 00:46:49,082 Wir wollen niemandem Schaden zufügen. 498 00:46:51,970 --> 00:46:54,953 Aber sie beschimpften uns, weil wir schwiegen. 499 00:46:57,424 --> 00:47:00,428 Sie hatte ein Baby von der ersten Vergewaltigung, jetzt drei Jahre alt. 500 00:47:01,095 --> 00:47:02,166 Was ist, wenn sie wieder schwanger wird? 501 00:47:08,503 --> 00:47:10,503 Wie oft ist das passiert? 502 00:47:10,882 --> 00:47:11,882 Drei. 503 00:47:13,095 --> 00:47:15,145 Dies ist das dritte Mal. Ich meine, wir wissen davon. 504 00:47:17,099 --> 00:47:18,128 Vielleicht sind da noch mehr geworden. 505 00:47:48,166 --> 00:47:50,091 Hallo, Pekmez. 506 00:47:53,078 --> 00:47:54,070 Wie geht es dir? 507 00:47:59,116 --> 00:48:00,108 Pekmez. 508 00:48:02,078 --> 00:48:03,128 Was ist letzte Nacht passiert? 509 00:48:10,091 --> 00:48:11,091 Hmm? 510 00:48:14,087 --> 00:48:15,095 Letzte Nacht, 511 00:48:17,108 --> 00:48:18,124 Was ist passiert? 512 00:48:20,162 --> 00:48:22,103 Wer hat dich geschlagen? 513 00:48:25,120 --> 00:48:26,137 Schlag mich. 514 00:48:28,099 --> 00:48:29,162 Ja, also wer hat dich geschlagen? 515 00:48:34,074 --> 00:48:35,078 Meine Schwester. 516 00:48:37,095 --> 00:48:38,108 Deine Schwester? 517 00:48:41,078 --> 00:48:43,070 Ich habe das Glas zerbrochen. 518 00:48:46,091 --> 00:48:47,091 Was? 519 00:48:47,128 --> 00:48:50,087 Sie sagt, sie hätte das Glas zerbrochen und ihre Schwester schlug sie. 520 00:48:56,120 --> 00:48:58,087 Nein, es ist nicht dieser Pekmez. 521 00:49:03,087 --> 00:49:04,091 Letzte Nacht, 522 00:49:06,116 --> 00:49:07,166 Sie haben dir etwas angetan. 523 00:49:11,108 --> 00:49:12,132 Erinnerst du dich? 524 00:49:15,153 --> 00:49:16,128 Hä? 525 00:49:30,132 --> 00:49:31,141 Herr Doktor, Herr İlhan, 526 00:49:32,116 --> 00:49:33,141 Können Sie uns bitte entschuldigen? 527 00:49:34,141 --> 00:49:37,116 Hier ist es voll, Vielleicht fühlt sie sich nicht wohl. 528 00:49:38,070 --> 00:49:39,120 Natürlich, Herr Staatsanwalt. 529 00:49:54,124 --> 00:49:55,108 Treten Sie ein. 530 00:49:57,116 --> 00:50:01,132 Doktor, konnten Sie abholen? die Samenproben des Mädchens? 531 00:50:02,091 --> 00:50:03,124 Ja, Herr Staatsanwalt. 532 00:50:04,103 --> 00:50:06,162 Also gut. Schicken Sie es sofort an das forensische Labor. 533 00:50:07,070 --> 00:50:09,095 Klar, die Proben werden heute da sein. 534 00:50:09,116 --> 00:50:10,145 -Danke schön. -Gern geschehen. 535 00:50:20,158 --> 00:50:22,116 -Sergeant. -Ja, Herr Staatsanwalt? 536 00:50:23,166 --> 00:50:25,108 Ich beantrage eine Verhaftung. 537 00:50:26,132 --> 00:50:28,082 Şahin Öztürk, der Anwalt. 538 00:50:29,162 --> 00:50:30,166 Herr? 539 00:50:31,082 --> 00:50:34,091 Für die Vergewaltigung von Huriye Bozok, bekannt unter dem Pseudonym Pekmez. 540 00:50:35,141 --> 00:50:37,082 Aber wie kommt es, Herr Staatsanwalt? 541 00:50:38,078 --> 00:50:40,074 Hast du mich nicht gehört, soll ich es wiederholen? 542 00:50:40,091 --> 00:50:41,153 Nein, nein, aber... 543 00:50:43,112 --> 00:50:45,099 Also verhaften wir Herrn Şahin, den Anwalt? 544 00:50:45,108 --> 00:50:46,141 Ja, genau. 545 00:50:47,070 --> 00:50:49,070 Basierend auf der Aussage von Huriye Bozok. 546 00:50:50,078 --> 00:50:51,103 Herr Staatsanwalt, 547 00:50:52,082 --> 00:50:54,095 Hat Pekmez dir das selbst erzählt? 548 00:50:55,095 --> 00:50:58,108 Ich meine, ihr Wort ist nicht gerade zuverlässig. 549 00:51:00,078 --> 00:51:01,078 Ist das so? 550 00:51:02,141 --> 00:51:04,116 Wessen Wort ist denn? 551 00:51:05,078 --> 00:51:07,095 -Meins? -Herr. Staatsanwalt... 552 00:51:07,103 --> 00:51:09,078 Ich bin es, der die Verhaftung anordnet. 553 00:51:09,158 --> 00:51:10,158 Ja, Herr. 554 00:52:03,120 --> 00:52:05,128 Herr Staatsanwalt, hallo. 555 00:52:06,074 --> 00:52:09,078 Hallo Herr Doktor, Frau Zeynep. Würdest du nicht mitkommen? 556 00:52:09,124 --> 00:52:11,099 Wir möchten Sie nicht stören. 557 00:52:11,112 --> 00:52:13,153 Wir bleiben da drüben sitzen, vielen Dank, Herr Emre. 558 00:52:14,099 --> 00:52:17,103 Lieber, nehmen Sie Platz. Ich muss mit dem Staatsanwalt sprechen. 559 00:52:17,112 --> 00:52:19,124 -Klar, guten Abend. -Guten Abend. 560 00:52:22,141 --> 00:52:25,108 -Wie geht es dir? -Mir geht es gut, danke, und dir? 561 00:52:26,087 --> 00:52:27,120 Mir geht es auch gut. 562 00:52:33,078 --> 00:52:34,145 Du bist das Stadtgespräch. 563 00:52:36,099 --> 00:52:37,120 Die Nachricht verbreitet sich schnell. 564 00:52:38,074 --> 00:52:41,082 Sie werden wahrscheinlich entscheiden nach dem Verhör aber 565 00:52:42,124 --> 00:52:44,099 Planen Sie, Untersuchungshaft zu beantragen? 566 00:52:45,108 --> 00:52:48,099 Nun Richter, Die Dinge scheinen sich in diese Richtung zu entwickeln. 567 00:52:54,091 --> 00:52:56,149 Ich werde eine bessere Idee haben nachdem ich die Erklärung gelesen habe. 568 00:52:59,145 --> 00:53:02,166 Aber wissen Sie, Sie sagen, Pekmez sei geistig behindert. 569 00:53:04,116 --> 00:53:06,149 Kann man ihrer Aussage vertrauen? 570 00:53:07,141 --> 00:53:09,082 Ich denke, 571 00:53:09,153 --> 00:53:13,137 ein Baby, sogar ein Tier würde erkennen, wer ihnen wehgetan hat. 572 00:53:14,141 --> 00:53:17,099 Wenn wir denken, dass sie dafür nicht einmal geeignet ist 573 00:53:17,124 --> 00:53:20,099 wir würden brauchen Der Bericht einer Ärztekammer beweist dies. 574 00:53:22,108 --> 00:53:25,116 Du hast recht, Aber all diese Dinge brauchen Zeit, wissen Sie. 575 00:53:26,162 --> 00:53:30,095 Es könnte besser sein, darüber nachzudenken Prozess ohne Verhaftung... 576 00:53:30,103 --> 00:53:31,137 Richter, 577 00:53:33,091 --> 00:53:34,124 Es gibt einen Augenzeugen. 578 00:53:34,153 --> 00:53:36,070 Ist da? WHO? 579 00:53:39,087 --> 00:53:40,137 Das kann ich im Moment nicht sagen. 580 00:53:42,137 --> 00:53:44,137 War er Zeuge des Verbrechens? 581 00:53:44,153 --> 00:53:46,128 Nicht ganz, aber 582 00:53:46,137 --> 00:53:49,153 Er sah die des Verdächtigen unangemessene Handlungen gegenüber Pekmez. 583 00:53:51,074 --> 00:53:52,120 Aber nicht das Verbrechen selbst. 584 00:53:58,128 --> 00:53:59,132 Hören Sie, Frau Zeynep, 585 00:54:00,112 --> 00:54:02,145 Dies ist Pekmez dreimal passiert. 586 00:54:02,162 --> 00:54:04,137 Mindestens dreimal. 587 00:54:05,082 --> 00:54:07,141 Und es scheint, wenn wir diesen Fall nicht weiterverfolgen 588 00:54:07,158 --> 00:54:09,132 es wird weiterhin passieren. 589 00:54:18,099 --> 00:54:22,074 SELİM ÖZTÜRK – EIN EHRENMANN Die Wohlfahrts- und Ordnungspartei 590 00:54:22,166 --> 00:54:27,095 Achtung! Die Gemeinde hat einen Wassertankwagen hergebracht. 591 00:54:27,158 --> 00:54:32,116 Bürger können Wasser bekommen vor dem Gemeindehaus. 592 00:54:32,145 --> 00:54:34,153 Für die Aufmerksamkeit der Menschen von Yanıklar. 593 00:54:35,132 --> 00:54:37,162 -Hallo Herr Staatsanwalt. -Hallo. 594 00:54:41,124 --> 00:54:43,124 Herr Staatsanwalt, ich möchte Ihnen etwas Tee anbieten. 595 00:54:43,132 --> 00:54:47,087 -Danke, ich muss im Büro sein. -Ich habe eine frische Kanne gebraut. 596 00:54:47,095 --> 00:54:50,087 -Vielen Dank. -Das nächste Mal dann. 597 00:54:50,095 --> 00:54:51,095 Sicher. 598 00:54:57,124 --> 00:54:58,141 Herr Staatsanwalt! 599 00:54:59,087 --> 00:55:01,145 Herr Staatsanwalt, Gott segne Sie. 600 00:55:02,082 --> 00:55:03,112 Warte Yavuz! 601 00:55:03,120 --> 00:55:05,166 Du bist so ein guter Mann. 602 00:55:06,074 --> 00:55:08,149 Möge Gott deinen Weg ebnen, und segne dich mit dem Besten. 603 00:55:08,158 --> 00:55:11,137 -Okay, Yavuz. -Ich hoffe... Herr Staatsanwalt, 604 00:55:11,145 --> 00:55:15,103 Wenn Sie etwas benötigen, lassen Sie es mich bitte wissen. 605 00:55:16,091 --> 00:55:18,078 Danke, ich will nichts. 606 00:55:18,087 --> 00:55:19,112 Danke schön. 607 00:55:54,095 --> 00:55:57,120 Das waren wir nicht gerade Wir kommen miteinander klar, nicht wahr? 608 00:56:02,149 --> 00:56:04,132 Bitte beantworten Sie einfach die Fragen. 609 00:56:06,128 --> 00:56:08,132 Wann haben Sie Huriye Bozok das letzte Mal gesehen? 610 00:56:11,095 --> 00:56:13,070 Du weißt ganz genau, wann. 611 00:56:13,128 --> 00:56:14,162 Beantworten Sie die Frage. 612 00:56:21,112 --> 00:56:23,145 Pekmez kam in den Garten. 613 00:56:25,137 --> 00:56:27,078 Wir haben zusammen getanzt. 614 00:56:30,162 --> 00:56:32,124 Pekmez liebt es zu tanzen. 615 00:56:33,095 --> 00:56:35,162 Ab und zu kommt sie zum Tanzen. Und wir haben alle Spaß 616 00:56:36,162 --> 00:56:39,070 auf harmlose Weise. 617 00:56:39,166 --> 00:56:41,166 Wir wurden müde und sie ging. 618 00:56:44,128 --> 00:56:45,158 Ich habe Zeugen. 619 00:56:48,095 --> 00:56:50,078 Du bist einer von ihnen. 620 00:56:54,074 --> 00:56:55,141 Herr Mustafa, schreiben Sie das auf. 621 00:56:58,074 --> 00:56:59,087 Der Verdächtige, 622 00:57:00,103 --> 00:57:01,099 in dieser Nacht... 623 00:57:02,095 --> 00:57:04,132 Ich bewundere Ihren Mut, Herr Staatsanwalt. 624 00:57:06,149 --> 00:57:07,141 Was bedeutet das? 625 00:57:09,074 --> 00:57:10,132 Wir waren die ganze Nacht zusammen. 626 00:57:14,087 --> 00:57:17,082 Es ist mutig von Ihnen, eine Untersuchung einzuleiten 627 00:57:17,091 --> 00:57:21,070 ohne nachzudenken das könnte auch auf dich hinweisen. 628 00:57:29,074 --> 00:57:30,078 Wie meinen Sie? 629 00:57:31,108 --> 00:57:32,091 Ich meine, 630 00:57:35,099 --> 00:57:37,070 wenn ein Verbrechen begangen wurde 631 00:57:39,120 --> 00:57:40,149 Du warst auch dabei. 632 00:57:42,153 --> 00:57:44,124 Du weißt sehr gut, 633 00:57:45,137 --> 00:57:47,108 dass ich irgendwann gegangen bin. 634 00:57:49,149 --> 00:57:51,082 Und davor, 635 00:57:52,103 --> 00:57:53,128 Ich habe geschlafen. 636 00:57:55,158 --> 00:57:57,137 Aber du bist zwischendurch aufgewacht. 637 00:57:59,116 --> 00:58:01,082 Du bist zu uns gekommen. 638 00:58:05,099 --> 00:58:07,166 Was auch immer wir dann taten, wir taten es gemeinsam. 639 00:58:12,166 --> 00:58:14,082 Und was war das? 640 00:58:15,103 --> 00:58:17,070 Erinnerst du dich nicht? 641 00:59:50,132 --> 00:59:52,082 Guten Abend Herr Staatsanwalt. 642 00:59:55,070 --> 00:59:55,153 Ja? 643 00:59:57,137 --> 00:59:59,112 Ich muss mit dir reden. 644 01:00:02,116 --> 01:00:05,116 Ich habe einige Papiere die ich gerne mit Ihnen teilen möchte. 645 01:00:06,141 --> 01:00:07,149 Hinsichtlich? 646 01:00:08,112 --> 01:00:12,145 Beweise dafür, dass die geologischen Berichte für den Wasserversuch wurden gefälscht. 647 01:00:13,153 --> 01:00:17,091 Einige Berichte wurden gelöscht von der Gemeinde unter den Teppich gekehrt. 648 01:00:18,103 --> 01:00:20,124 Das zeigen diese Berichte deutlich 649 01:00:20,132 --> 01:00:23,132 der übermäßige Konsum von Grundwasser kann Erdfälle verursachen. 650 01:00:24,120 --> 01:00:28,145 Anscheinend hat die Gemeinde sie vertauscht mit Berichten, die ihren Fall begünstigen. 651 01:00:28,153 --> 01:00:31,124 Sie präsentierten die gefälschten Berichte an das Gericht. 652 01:00:37,087 --> 01:00:40,078 Hat die Anklage nicht getan? Dann ein neues Gutachten anfordern? 653 01:00:40,116 --> 01:00:44,116 Wie ich bereits erwähnte, der Staatsanwalt verließ die Stadt mitten im Prozess. 654 01:00:50,149 --> 01:00:53,112 Es gibt auch Berichte von der Kammer der Geologischen Ingenieure. 655 01:00:53,120 --> 01:00:55,166 Ich habe sie bereits in meiner Zeitung veröffentlicht. 656 01:00:56,103 --> 01:00:57,124 Werden Sie diese auch veröffentlichen? 657 01:01:01,074 --> 01:01:04,078 Ich glaube nicht, dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist. 658 01:01:04,166 --> 01:01:06,070 Warum nicht? 659 01:01:06,153 --> 01:01:08,124 Die Wahlen sind nächste Woche. 660 01:01:09,128 --> 01:01:10,120 Also? 661 01:01:14,112 --> 01:01:18,128 Selim hat der Opposition die Schuld gegeben für die Behinderung des Wasserprojekts. 662 01:01:18,137 --> 01:01:21,153 Wenn ich damit weitermache, es wird schlecht aussehen und 663 01:01:22,141 --> 01:01:27,108 er wird es zu seinem Vorteil nutzen. Der heiße und trockene Sommer trifft die Menschen am härtesten. 664 01:01:31,078 --> 01:01:33,082 Du willst also, dass ich deinen Job mache? 665 01:01:34,137 --> 01:01:35,137 Was? 666 01:01:38,082 --> 01:01:41,099 Du willst, dass ich es für dich tue, damit Sie nicht an Popularität verlieren. 667 01:01:42,162 --> 01:01:45,103 Was hat das mit Popularität zu tun? 668 01:01:45,166 --> 01:01:50,099 Wir reden über das Leben von Menschen. Die Dolinen haben den Stadtrand erreicht. 669 01:01:50,108 --> 01:01:53,074 Ist Ihnen bewusst, was passieren würde? wenn sie die Stadt erreichten? 670 01:01:53,124 --> 01:01:56,158 -Du machst dir also Sorgen um die Stadtbewohner? -Natürlich bin ich das. Was noch? 671 01:01:57,112 --> 01:01:59,120 Wie soll dann die Wasserversorgung erfolgen? 672 01:01:59,145 --> 01:02:03,095 Vom Gorgum Creek, aber es ist teurer und Selim will es nicht. 673 01:02:04,103 --> 01:02:06,162 Er will Reduzieren Sie die Kosten und holen Sie sich die Stimmen. 674 01:02:10,132 --> 01:02:12,141 Selims Ära geht zu Ende. 675 01:02:13,162 --> 01:02:16,087 Die Leute haben es satt. Mit Selim und Şahin, 676 01:02:16,095 --> 01:02:18,095 mit ihren kriminellen Methoden. 677 01:02:19,091 --> 01:02:21,166 Er hat sein Amt behalten seit Jahren mit dem Versprechen von Wasser. 678 01:03:02,149 --> 01:03:06,145 -Ich möchte dich etwas fragen. -Klar, machen Sie weiter. 679 01:03:10,095 --> 01:03:13,158 Dieser Ort von dir, Wie nah ist es an Sahins Wohnung? 680 01:03:14,132 --> 01:03:16,099 -Der im Obstgarten? -Ja. 681 01:03:16,149 --> 01:03:17,137 Ziemlich nah dran. 682 01:03:20,132 --> 01:03:22,145 Sie würden es also hören, wenn es ein Geräusch gäbe? 683 01:03:23,082 --> 01:03:23,162 Ja, klar. 684 01:03:24,153 --> 01:03:27,162 Neulich Nacht Ich habe Stimmen gehört und bin herübergekommen, wissen Sie. 685 01:03:30,116 --> 01:03:31,108 Also, 686 01:03:32,120 --> 01:03:35,153 Was hast du in dieser Nacht sonst noch gehört? 687 01:03:36,149 --> 01:03:38,128 Besonders später am Abend. 688 01:03:41,158 --> 01:03:42,158 Nun, 689 01:03:44,162 --> 01:03:47,108 Ich ging zurück nach Hause, schloss die Fenster und ging zu Bett. 690 01:03:47,116 --> 01:03:49,153 Ich habe aber etwas Gesang gehört 691 01:03:50,162 --> 01:03:52,074 vage... 692 01:03:54,074 --> 01:03:54,166 Ich verstehe. 693 01:03:56,141 --> 01:04:00,074 Also, irgendwelche Argumente, ein Schrei zum Beispiel? 694 01:04:01,141 --> 01:04:03,141 -Du hast nichts gehört? -Das habe ich nicht. 695 01:04:06,099 --> 01:04:10,074 Ich muss tief geschlafen haben. Aber ich bin mit deiner Stimme aufgewacht. 696 01:04:15,074 --> 01:04:16,091 Meine Stimme? 697 01:04:20,112 --> 01:04:21,124 Erinnerst du dich nicht? 698 01:04:26,141 --> 01:04:27,145 Was? 699 01:04:33,149 --> 01:04:37,070 Du warst draußen und hast laut geweint. 700 01:04:41,132 --> 01:04:43,082 Laut weinen? 701 01:04:45,095 --> 01:04:46,137 Erinnerst du dich nicht? 702 01:04:47,166 --> 01:04:49,120 Nun ja, nicht eindeutig. 703 01:04:51,108 --> 01:04:53,074 Es muss der Raki sein, den ich getrunken habe. 704 01:04:54,116 --> 01:04:56,078 Ich erinnere mich an Teile und Stücke, 705 01:04:57,078 --> 01:04:58,120 aber nicht die ganze Nacht. 706 01:04:59,116 --> 01:05:03,082 Nun, ich bin aufgewacht Jemand weint unter meinem Fenster. 707 01:05:04,099 --> 01:05:05,132 Du warst es. 708 01:05:06,149 --> 01:05:08,145 Ich habe dich gefragt, ob es dir gut geht. 709 01:05:10,124 --> 01:05:12,074 Du hast gesagt, das sei nicht der Fall. 710 01:05:14,137 --> 01:05:16,087 Meine Güte! 711 01:05:19,091 --> 01:05:20,091 Nun, 712 01:05:21,099 --> 01:05:22,124 Was ist dann passiert? 713 01:05:23,087 --> 01:05:24,145 Ich habe dich aufgenommen. 714 01:05:27,141 --> 01:05:29,112 -In dein Zuhause? -Ja. 715 01:05:31,132 --> 01:05:33,091 Ich habe dich ins Badezimmer gebracht. 716 01:05:36,108 --> 01:05:37,116 Badezimmer? 717 01:05:38,108 --> 01:05:39,099 Ja. 718 01:05:40,153 --> 01:05:42,095 Ich habe dein Hemd ausgezogen. 719 01:05:43,070 --> 01:05:44,124 Ich habe deine Hose ausgezogen. 720 01:05:45,158 --> 01:05:47,166 Ich habe etwas Wasser auf dich gespritzt. 721 01:05:49,103 --> 01:05:51,087 So bist du dazu gekommen. 722 01:06:00,166 --> 01:06:01,166 Ist das so? 723 01:06:08,070 --> 01:06:10,087 Du erinnerst dich also überhaupt an nichts? 724 01:06:10,137 --> 01:06:14,082 Das würde ich nicht sagen, aber ich scheine irgendwann das Bewusstsein verloren haben. 725 01:06:17,153 --> 01:06:19,132 Sie haben Drogen in Ihr Getränk geschüttet. 726 01:06:22,112 --> 01:06:23,116 Drogen? 727 01:06:23,158 --> 01:06:26,141 Hat so etwas Ist das jemals passiert, als du Raki getrunken hast? 728 01:06:27,108 --> 01:06:30,108 Nein, aber dieser Raki war so stark, das ist wahrscheinlich der Grund. 729 01:06:30,149 --> 01:06:33,095 Wenn ich du wäre, würde ich einen Test machen. 730 01:06:36,145 --> 01:06:39,095 -Komm schon, auf keinen Fall. -Wischen Sie es nicht ab, 731 01:06:40,103 --> 01:06:42,087 Drogen sind hier sehr beliebt. 732 01:06:43,137 --> 01:06:45,112 Wahrscheinlich haben sie auch etwas mitgenommen. 733 01:06:55,132 --> 01:06:57,091 Guten Abend Herr Staatsanwalt. 734 01:06:58,128 --> 01:07:00,091 Die bevorstehende Anhörung ist entscheidend. 735 01:07:00,099 --> 01:07:02,116 -Ich hoffe zum Wohle der Stadt... -Guten Abend. 736 01:07:04,158 --> 01:07:05,166 Guten Abend. 737 01:08:35,120 --> 01:08:38,091 Murat, zieh auch deine Hose aus. 738 01:08:40,070 --> 01:08:41,074 Aufleuchten. 739 01:08:42,074 --> 01:08:43,074 Nein. 740 01:10:29,166 --> 01:10:33,091 NEUE VERFESTIGUNGEN 741 01:12:09,116 --> 01:12:10,120 Staatsanwalt? 742 01:12:12,132 --> 01:12:13,141 Staatsanwalt. 743 01:12:16,153 --> 01:12:18,095 Bist du wach? 744 01:12:19,099 --> 01:12:20,103 Schau, 745 01:12:22,153 --> 01:12:24,132 Du bist pünktlich aufgewacht. 746 01:12:25,112 --> 01:12:28,132 Komm schon, beweise, dass die Gerüchte falsch sind. 747 01:12:29,112 --> 01:12:30,116 Aufleuchten. 748 01:13:42,099 --> 01:13:43,095 Komm herein! 749 01:13:46,120 --> 01:13:47,153 Wir haben Pekmez mitgebracht. 750 01:13:49,116 --> 01:13:50,158 Kommen Sie, nehmen Sie Platz. 751 01:13:58,074 --> 01:13:59,108 Hier, setz dich. 752 01:14:05,078 --> 01:14:06,137 Mädchen, wohin gehst du? 753 01:14:06,145 --> 01:14:09,145 Hab keine Angst, Der Staatsanwalt wird einfach mit Ihnen reden. 754 01:14:10,082 --> 01:14:12,149 Hab keine Angst, Ich komme gleich zur Tür, okay? 755 01:14:13,120 --> 01:14:14,166 Komm Schatz. 756 01:14:18,078 --> 01:14:18,162 Kommen. 757 01:14:36,087 --> 01:14:38,087 Pekmez, wir reden ein bisschen, okay? 758 01:14:40,128 --> 01:14:41,112 Hmm? 759 01:14:43,162 --> 01:14:45,082 Hast du Angst? 760 01:14:47,141 --> 01:14:48,120 Hmm? 761 01:14:56,162 --> 01:14:58,103 Hast du Angst vor mir? 762 01:15:06,137 --> 01:15:07,137 Sei es nicht. 763 01:15:11,103 --> 01:15:12,162 Ich habe dir nichts getan. 764 01:15:15,074 --> 01:15:16,091 Stimmt das nicht? 765 01:15:19,149 --> 01:15:21,124 Also, hab keine Angst vor mir. 766 01:15:27,132 --> 01:15:29,149 -Herr. Ilhan. -Ja, Staatsanwalt? 767 01:15:31,099 --> 01:15:33,149 Wir werden eine weitere Verhaftung vornehmen. Kemal Gürçay. 768 01:15:34,082 --> 01:15:35,132 Kemal der Zahnarzt? 769 01:15:36,158 --> 01:15:40,158 Und lassen Sie uns zwei Beamte zum Schutz beauftragen die Zelte von Pekmez und ihrer Familie. 770 01:15:41,132 --> 01:15:42,132 Natürlich. 771 01:15:59,099 --> 01:16:01,087 DIE STIMME VON YANIKLAR 772 01:16:01,095 --> 01:16:03,116 Der Sohn des Bürgermeisters ist verhaftet 773 01:16:03,124 --> 01:16:07,112 RECHTSANWALT ŞAHİN ÖZTÜRK Wegen Vergewaltigung verhaftet 774 01:16:49,124 --> 01:16:53,137 Herr İlhan, für zwei Tage, Ich habe SMS von Fremden bekommen. 775 01:16:53,162 --> 01:16:56,145 Ich möchte, dass diese Leute es sind schnellstmöglich identifiziert werden. 776 01:17:08,124 --> 01:17:09,141 Gefällt es dir? 777 01:17:11,116 --> 01:17:14,166 Die Suppe ist köstlich, danke. Es erinnert mich an die Küche meiner Mutter. 778 01:17:15,137 --> 01:17:18,087 Ehrlich gesagt kochen wir nicht. 779 01:17:19,108 --> 01:17:22,074 Eine Dame kommt tagsüber herein, Sie kocht alles. 780 01:17:22,082 --> 01:17:23,120 Wir heizen es nur auf. 781 01:17:24,137 --> 01:17:26,128 Egal wie sehr ich es versuche, Ich kann so nicht kochen. 782 01:17:26,137 --> 01:17:28,078 Single zu sein ist schwer. 783 01:17:29,112 --> 01:17:31,162 Wenn ich Single wäre, Ich würde nie zu Hause kochen. 784 01:17:35,132 --> 01:17:37,082 Planen Sie zu heiraten? 785 01:17:38,153 --> 01:17:40,070 Zur Zeit nicht. 786 01:17:42,124 --> 01:17:44,074 Ich bringe das Gebäck mit. 787 01:17:48,120 --> 01:17:51,095 Ich bin überrascht, dass niemand gefangen ist Du bist schon in die Ehe gegangen. 788 01:17:53,087 --> 01:17:54,070 Hmm? 789 01:17:56,103 --> 01:17:58,078 -Ja, nein. -Wirklich? 790 01:17:58,120 --> 01:17:59,120 Wirklich. 791 01:18:00,070 --> 01:18:02,158 Du hast auf jeden Fall für Aufsehen gesorgt unter den jungen Mädchen hier, 792 01:18:02,166 --> 01:18:04,120 das sagen sie. 793 01:18:05,145 --> 01:18:08,108 Gibt es hier junge Mädchen? Ich habe keine gesehen. 794 01:18:09,070 --> 01:18:10,124 Sie sehen dich. 795 01:18:11,112 --> 01:18:13,149 Wer weiß? Vielleicht heiratest du am Ende einen Einheimischen. 796 01:18:16,103 --> 01:18:17,112 Heiraten? 797 01:18:18,095 --> 01:18:19,120 Jemand von hier? 798 01:18:25,141 --> 01:18:29,078 Diese Einstellung sollten Sie besser aufgeben wenn Sie im ländlichen Raum arbeiten. 799 01:18:29,087 --> 01:18:31,095 Sonst wirst du es schwer haben. 800 01:18:34,099 --> 01:18:35,108 Welche Einstellung? 801 01:18:58,087 --> 01:18:59,145 Dein Hals ist geheilt. 802 01:19:02,137 --> 01:19:05,153 -Entschuldigung? - An deinem Hals war eine Rötung. 803 01:19:09,158 --> 01:19:11,128 Ja, es ist geheilt. 804 01:20:22,124 --> 01:20:23,128 Herr Staatsanwalt. 805 01:20:26,095 --> 01:20:27,116 Guten Abend. 806 01:20:28,087 --> 01:20:29,124 Ich habe dein Auto gesehen. 807 01:20:33,082 --> 01:20:34,132 Ich mache eine Inspektion. 808 01:20:36,141 --> 01:20:37,145 Zu diesem Zeitpunkt? 809 01:20:42,132 --> 01:20:44,082 Wo genau ist Ihr Zuhause? 810 01:20:45,141 --> 01:20:46,166 Ganz oben. 811 01:20:52,070 --> 01:20:53,103 Es ist ziemlich nah. 812 01:20:54,145 --> 01:20:56,128 Du hast also in dieser Nacht nichts gehört? 813 01:20:57,141 --> 01:20:59,082 Wie ich schon sagte, 814 01:20:59,091 --> 01:21:02,137 Wenn Şahin feiert, halte ich den Mund alle meine Fenster und gehe ins Bett. 815 01:21:05,149 --> 01:21:07,099 Gibt es keine Nachbarn in der Nähe? 816 01:21:08,124 --> 01:21:10,112 Es sind nicht mehr viele Leute übrig. 817 01:21:10,137 --> 01:21:13,162 Die meisten verließen ihre alten Häuser und in die obere Nachbarschaft gezogen. 818 01:21:16,120 --> 01:21:18,116 Kommen Sie herein, trinken Sie etwas. 819 01:21:23,145 --> 01:21:24,153 Schöner Ort. 820 01:21:26,108 --> 01:21:27,112 Es ist. 821 01:21:27,153 --> 01:21:29,120 Aber ich kann nicht lange bleiben. 822 01:21:30,141 --> 01:21:31,128 Warum? 823 01:21:32,095 --> 01:21:35,149 Dieses Haus wurde von Herrn Rahmi hinterlassen. Der Mann, der mich großgezogen hat. 824 01:21:36,141 --> 01:21:38,153 Auch ein ehemaliger Bürgermeister. 825 01:21:42,091 --> 01:21:43,145 Wie haben Sie es geerbt? 826 01:21:46,132 --> 01:21:49,108 Herr Rahmi hat mich adoptiert weil er keine Kinder hatte. 827 01:21:50,095 --> 01:21:52,095 Als er starb, hinterließ er es mir. 828 01:21:52,158 --> 01:21:56,132 Doch seine Brüder reichten Klage ein das Erbe beanspruchen. 829 01:21:57,153 --> 01:21:59,103 Warum hat er dich adoptiert? 830 01:22:02,070 --> 01:22:03,120 Meine Familie war arm. 831 01:22:04,099 --> 01:22:06,078 Und ich war gut in der Schule. 832 01:22:06,112 --> 01:22:09,132 Aber meine Familie konnte mir meine Ausbildung nicht leisten. 833 01:22:10,116 --> 01:22:12,166 -Deshalb hat Herr Rahmi mich gefördert. -Ich verstehe. 834 01:22:15,887 --> 01:22:18,899 -Und die Zeitung? -Auch das ist ein Erbe von Herrn Rahmi. 835 01:22:21,095 --> 01:22:23,112 Er wollte, dass ich weiter veröffentliche. 836 01:22:25,112 --> 01:22:29,149 -Wer war Ihr leiblicher Vater? -Ich weiß nicht, er starb, als ich drei war. 837 01:22:34,078 --> 01:22:36,078 Es muss hart für deine Mutter gewesen sein. 838 01:22:39,091 --> 01:22:41,091 Wir hatten in der Tat einige schwere Zeiten. 839 01:22:46,103 --> 01:22:48,103 Wie haben Sie Ihren Lebensunterhalt verdient? 840 01:22:52,074 --> 01:22:53,149 Indem man alle möglichen Dinge tut. 841 01:24:11,099 --> 01:24:12,158 Kann ich auf den Balkon gehen? 842 01:24:13,108 --> 01:24:14,112 Natürlich. 843 01:24:35,128 --> 01:24:37,095 Şahins Garten kann man nicht sehen. 844 01:24:37,162 --> 01:24:40,087 Das geht nicht, aber man kann die Stimmen hören. 845 01:24:46,166 --> 01:24:49,074 Glaubst du, sie waren es, die Pekmez vergewaltigt haben? 846 01:24:51,108 --> 01:24:52,108 Ja. 847 01:24:55,082 --> 01:24:56,132 Wie kann man so sicher sein? 848 01:25:15,153 --> 01:25:16,166 Staatsanwalt? 849 01:25:17,149 --> 01:25:18,162 Du bist wach? 850 01:25:19,137 --> 01:25:20,128 Hmm? 851 01:25:21,162 --> 01:25:24,108 Komm, komm schnell. 852 01:25:25,095 --> 01:25:26,078 Kommen. 853 01:26:28,166 --> 01:26:31,099 Ich erinnere mich an einige Dinge aus dieser Nacht. 854 01:26:33,108 --> 01:26:34,149 Aus diesem Haus? 855 01:26:36,087 --> 01:26:37,112 Aus dem Garten. 856 01:26:42,082 --> 01:26:44,074 Dann können Sie aussagen. 857 01:26:47,070 --> 01:26:49,132 Ein Verbrechen nicht verhindern macht mich zum Komplizen. 858 01:26:50,070 --> 01:26:51,120 Du wurdest unter Drogen gesetzt. 859 01:26:56,087 --> 01:26:58,070 Aber was wäre, wenn... unter Drogeneinfluss... 860 01:27:00,120 --> 01:27:02,095 -Ich auch... -Herr. Staatsanwalt, 861 01:27:03,078 --> 01:27:04,153 Du warst in dieser Nacht hier. 862 01:27:06,166 --> 01:27:08,099 Ich habe dich mitgenommen 863 01:27:09,116 --> 01:27:10,141 in mein Zuhause, 864 01:27:11,145 --> 01:27:13,128 und du warst die ganze Nacht bei mir. 865 01:28:02,103 --> 01:28:04,128 Du hast mich unter die Dusche gebracht mit meiner Kleidung? 866 01:28:04,891 --> 01:28:06,874 Ich sagte, ich hätte dich ausgezogen. 867 01:28:10,153 --> 01:28:12,099 War es nicht schwer? 868 01:28:15,112 --> 01:28:16,103 Ein wenig. 869 01:28:20,116 --> 01:28:22,078 Das Wasser lief also? 870 01:28:26,141 --> 01:28:27,141 Es war. 871 01:28:28,145 --> 01:28:30,124 Um Mitternacht ging es wieder an. 872 01:30:04,070 --> 01:30:07,070 Die erste Telefonnummer ist eingetragen bei Hüsnü Yildirim. 873 01:30:11,137 --> 01:30:13,087 Wer ist dieser Hüsnü Yildirim? 874 01:30:13,162 --> 01:30:14,158 Ein Großhändler. 875 01:30:15,120 --> 01:30:17,153 Er hat einen Laden in der Innenstadt, Du musst es gesehen haben. 876 01:30:23,103 --> 01:30:24,153 Welcher ist er? 877 01:30:28,099 --> 01:30:29,158 Das hier, Herr Staatsanwalt. 878 01:30:41,112 --> 01:30:42,095 Wer ist das? 879 01:30:46,091 --> 01:30:47,116 Refik Gür. 880 01:30:48,132 --> 01:30:50,082 Der Sohn des Postmeisters. 881 01:30:51,166 --> 01:30:53,112 Bring sie zur Polizeistation. 882 01:31:03,070 --> 01:31:06,145 Herr Staatsanwalt... Immerhin... Diese Fotos... 883 01:31:07,149 --> 01:31:08,166 Ich meine... 884 01:31:09,141 --> 01:31:12,091 -Lasst uns nicht voreilig urteilen... -Macht nichts. 885 01:31:13,116 --> 01:31:15,074 Bringen Sie sie direkt hierher. 886 01:31:26,162 --> 01:31:27,162 Guten Morgen. 887 01:31:28,120 --> 01:31:29,137 Guten Morgen, Richter. 888 01:31:30,112 --> 01:31:31,103 Bitte. 889 01:31:32,124 --> 01:31:34,095 Hast du die Zeitungen gesehen? 890 01:31:34,103 --> 01:31:35,108 Nein. 891 01:31:40,120 --> 01:31:41,166 NEUES YANIKLAR 892 01:31:42,074 --> 01:31:44,141 DIE ANKLAGE WIRD STOPPEN SIE DAS WASSERPROJEKT 893 01:31:44,149 --> 01:31:46,162 Da steht, dass Sie eine Anfrage stellen werden ein neues Gutachten. 894 01:31:47,141 --> 01:31:49,137 Hast du das jemals zu jemandem gesagt? 895 01:31:49,153 --> 01:31:51,078 Natürlich nicht. 896 01:31:51,116 --> 01:31:54,141 -Wessen Zeitung ist das? -Herr. Selims Schwager veröffentlicht es. 897 01:31:56,166 --> 01:31:58,132 Ich werde diese Nachricht widerlegen. 898 01:31:59,166 --> 01:32:01,149 Wer ist Ihrer Meinung nach die Quelle? 899 01:32:03,112 --> 01:32:05,070 Es gibt keine Quelle, Richter. 900 01:32:06,116 --> 01:32:08,166 Sie versuchen es Setzen Sie mich vor dem Prozess unter Druck. 901 01:32:10,082 --> 01:32:14,082 Sie glauben, sie könnten ablenken die Aufmerksamkeit der Menschen von Şahins Fall ablenken. 902 01:32:16,103 --> 01:32:18,082 Werfen Sie einen Blick auf die zweite Seite. 903 01:32:26,082 --> 01:32:29,132 Was geschah in dieser Nacht im Obstgarten? 904 01:32:47,278 --> 01:32:49,287 Sie haben einen Augenzeugen erwähnt. 905 01:32:52,903 --> 01:32:53,962 Ich frage mich, ob du es bist. 906 01:32:59,124 --> 01:33:00,128 Richter, 907 01:33:02,099 --> 01:33:05,149 Wie konnten sie es wagen so etwas in meiner Gegenwart tun? 908 01:33:06,124 --> 01:33:08,074 Ich bin an diesem Abend früh abgereist. 909 01:33:10,095 --> 01:33:11,095 Um wie viel Uhr? 910 01:33:14,078 --> 01:33:17,074 Mach dir keine Sorgen, Ich habe ein Alibi für diese Nacht. 911 01:33:17,162 --> 01:33:20,070 -WHO? -Ist das ein Verhör? 912 01:35:27,153 --> 01:35:29,103 Ich habe noch etwas Gift mitgebracht. 913 01:35:32,082 --> 01:35:34,074 Hast du Gift in den Brotkasten getan? 914 01:35:35,112 --> 01:35:36,112 Warum? 915 01:35:37,091 --> 01:35:40,074 Also essen sie zuerst das Gift wenn sie wegen des Brotes kommen. 916 01:35:48,166 --> 01:35:50,095 Dieser Murat... 917 01:35:51,091 --> 01:35:52,112 Welcher Murat? 918 01:35:52,124 --> 01:35:53,141 Der Journalist. 919 01:35:54,108 --> 01:35:55,116 Ja? 920 01:35:56,141 --> 01:35:58,108 Er unterstützt die andere Partei. 921 01:35:59,145 --> 01:36:00,145 Oh? 922 01:36:01,082 --> 01:36:03,124 Sie wollen nicht, dass Herr Selim Wasser bringt. 923 01:36:03,166 --> 01:36:07,082 Denn wenn es ihm gelingt, Wasser zu bringen, Sie werden nie wieder eine Wahl gewinnen. 924 01:36:09,149 --> 01:36:11,099 Woher kommt das? 925 01:36:11,128 --> 01:36:12,153 Ich sage nur. 926 01:36:13,116 --> 01:36:16,158 Jeder sagt Yanıklar war so schlimm vor Herrn Selim. 927 01:36:16,166 --> 01:36:19,091 Tun sie? Wer sagt das? 928 01:36:19,166 --> 01:36:21,078 Alle, sagte ich. 929 01:36:23,116 --> 01:36:25,116 Murat versucht sich zu rächen. 930 01:36:25,891 --> 01:36:26,908 Rache? 931 01:36:27,528 --> 01:36:29,512 Er hasst Yanıklar. 932 01:36:31,970 --> 01:36:32,970 Warum? 933 01:36:36,070 --> 01:36:37,158 Warum sollte er es ohne Grund hassen? 934 01:36:39,120 --> 01:36:42,087 Er möchte nicht, dass sich Yanıklar weiterentwickelt. 935 01:36:43,137 --> 01:36:46,103 -Ist das so? -Außerdem ist er unmoralisch. 936 01:36:46,153 --> 01:36:48,145 Er hat viele Leute ausgetrickst. 937 01:36:49,145 --> 01:36:52,132 -Was bedeutet das? -Er hat viele verführt und ausgetrickst. 938 01:36:52,141 --> 01:36:53,162 Sowohl Frauen als auch Männer. 939 01:37:02,087 --> 01:37:04,082 Er verführte Herrn Selims Ex-Frau. 940 01:37:05,132 --> 01:37:07,074 Wer hat dir das erzählt? 941 01:37:07,145 --> 01:37:09,074 Das weiß jeder. 942 01:37:09,166 --> 01:37:13,128 Er verführte Herrn Selims Ex-Frau die städtischen Akten zu stehlen. 943 01:37:13,137 --> 01:37:15,166 Danach ließ sich Herr Selim von seiner Frau scheiden. 944 01:38:25,149 --> 01:38:29,070 -Woher wusstest du, dass ich hier bin? -Alle reden über dich. 945 01:38:29,141 --> 01:38:32,149 Du bist ziemlich gut darin geworden Leute zum Reden bringen. 946 01:38:34,124 --> 01:38:36,166 -Danke an dich. -Mich? 947 01:38:38,108 --> 01:38:39,141 Warum ist das so? 948 01:38:42,132 --> 01:38:45,082 Der Artikel zum Gutachten, 949 01:38:46,082 --> 01:38:47,153 Woher wussten sie davon? 950 01:38:48,120 --> 01:38:50,082 Woher soll ich das wissen? 951 01:38:51,116 --> 01:38:53,095 Wenn Sie es nicht waren, wer hat es dann durchgesickert? 952 01:38:54,149 --> 01:38:57,137 Warum sollte ich so etwas tun? kurz vor der Wahl? 953 01:38:58,128 --> 01:39:00,162 Es ist offensichtlich, dass Selim werde dies als Druckmittel nutzen. 954 01:39:01,070 --> 01:39:03,087 Das ist nicht der Punkt, Es ist, was du tust. 955 01:39:03,095 --> 01:39:04,149 Was mache ich? 956 01:39:05,082 --> 01:39:07,166 Du hast mitgebracht Prominente Personen zum Verhör. 957 01:39:08,074 --> 01:39:11,087 Herzlichen Glückwunsch für so gut darin zu sein, sich Feinde zu machen. 958 01:39:13,087 --> 01:39:14,078 Also... 959 01:39:15,120 --> 01:39:17,149 Habe ich deine alten Freunde gestört? 960 01:39:25,120 --> 01:39:29,103 Nein, es ist nur so, dass ich neugierig bin. Warum das alte Zeug ausgraben? 961 01:39:31,141 --> 01:39:34,108 Sie versuchten, mich zu beeinflussen durch Zusendung von Fotos. 962 01:39:34,116 --> 01:39:36,141 Fotos von dir, als du noch ein Kind warst. 963 01:39:36,149 --> 01:39:39,153 Du denkst, das ist das erste Mal sind diese Fotos rausgekommen? 964 01:39:39,162 --> 01:39:41,132 Sie enthalten kriminelle Elemente. 965 01:39:41,141 --> 01:39:44,103 Ich bin ein Mann des Gesetzes, Ich kann kein Auge zudrücken. 966 01:39:46,108 --> 01:39:47,141 Mann des Gesetzes? 967 01:39:48,128 --> 01:39:53,074 Herr Staatsanwalt, Du scheinst mehr als alles andere eifersüchtig zu sein. 968 01:39:55,141 --> 01:39:57,099 Was willst du damit sagen? 969 01:39:57,166 --> 01:39:59,162 Ich weiß nicht, vielleicht liegt es nur an mir. 970 01:40:01,087 --> 01:40:02,078 Du, 971 01:40:03,091 --> 01:40:05,099 was meinst du damit? 972 01:40:07,082 --> 01:40:10,153 Du hast Selim und seiner Bande gegeben eine perfekte Gelegenheit, das Opfer zu spielen. 973 01:40:10,162 --> 01:40:12,108 Sie sind besessen von den Wahlen. 974 01:40:12,116 --> 01:40:15,116 Selim verbreitet Lügen, wenn er es tut Nicht gewählt, es wird neue Verhaftungen geben. 975 01:40:15,124 --> 01:40:18,162 -Was hat das damit zu tun? -Du bist nicht schlau genug, es zu verstehen? 976 01:40:19,078 --> 01:40:20,141 Sprich nicht so mit mir! 977 01:40:23,070 --> 01:40:25,128 Du hast keine Ahnung Was sagen die Leute, oder? 978 01:40:26,095 --> 01:40:27,078 Was sagen sie? 979 01:40:28,116 --> 01:40:30,162 Die Leute denken, ich beeinflusse dich. 980 01:40:33,074 --> 01:40:34,103 Ist das eine Lüge? 981 01:40:36,116 --> 01:40:38,108 Versuchen Sie nicht, mich zu beeinflussen? 982 01:40:40,108 --> 01:40:41,099 Was? 983 01:40:43,091 --> 01:40:47,091 Warum versuchst du mich zu überzeugen? Ich habe diese Nacht bei dir verbracht? 984 01:40:47,099 --> 01:40:48,145 Denn das ist die Wahrheit. 985 01:40:50,162 --> 01:40:54,145 Und das werde ich einfach kaufen um mich zu klären, ist es das? 986 01:40:57,116 --> 01:40:59,103 Auf diese Weise manipuliert man Menschen. 987 01:41:00,108 --> 01:41:02,132 Oh ja? Wie? 988 01:41:03,153 --> 01:41:06,070 Indem Sie mächtige Menschen an Ihre Seite ziehen. 989 01:41:08,070 --> 01:41:10,116 Bist du so geblieben? unantastbar in dieser Stadt? 990 01:41:11,158 --> 01:41:14,132 Ich schätze, das ist es Das hast du schon dein ganzes Leben lang gemacht. 991 01:41:18,108 --> 01:41:20,124 Haben Sie Herrn Rahmi auch so verführt? 992 01:43:49,128 --> 01:43:51,078 Springt der Motor nicht an? 993 01:43:59,082 --> 01:44:00,082 Es tut mir Leid. 994 01:44:33,153 --> 01:44:35,137 -Guten Abend, Staatsanwalt. -Guten Abend. 995 01:44:35,145 --> 01:44:38,145 Der Wassertanker kippte um, die Straße ist gesperrt. 996 01:44:39,078 --> 01:44:41,112 Sie müssen verwenden die untere Straße zur Stadt. 997 01:44:43,162 --> 01:44:45,153 Danke schön. Lasst es euch gut gehen. 998 01:45:44,070 --> 01:45:45,103 Wer hat das geworfen? 999 01:45:53,162 --> 01:45:55,095 Ich fragte, wer das geworfen hat? 1000 01:46:05,087 --> 01:46:08,095 DIE WAHLEN 1001 01:46:08,112 --> 01:46:11,095 Du hast es ein paar Mal erwähnt 1002 01:46:11,112 --> 01:46:14,112 dass es eine große Beteiligung gab... 1003 01:46:19,074 --> 01:46:24,070 Bürgermeister Selim! 1004 01:47:20,108 --> 01:47:23,074 -Guten Morgen Herr Emre. -Guten Morgen Frau Zeynep. 1005 01:47:35,120 --> 01:47:39,116 Auf ihre Berufung hin Ich habe die Verhaftung von Şahin und Kemal aufgehoben. 1006 01:47:41,153 --> 01:47:43,087 Ich habe ihn gerade erst gesehen. 1007 01:47:43,112 --> 01:47:45,128 Also, fragen Sie sich nicht, warum? 1008 01:47:47,091 --> 01:47:48,124 Es ist deine Entscheidung. 1009 01:47:54,074 --> 01:47:55,141 Die Samenanalyse ist eingetroffen. 1010 01:47:57,082 --> 01:47:59,108 Die DNA stimmt mit keiner von ihnen überein. 1011 01:48:01,132 --> 01:48:04,082 -Was meinst du mit keine Übereinstimmung? -Ja, das ist der Fall. 1012 01:48:12,099 --> 01:48:16,074 -Ich werde den Test wiederholen lassen... -Herr. Emre, die Ergebnisse stammen aus Ankara. 1013 01:48:28,132 --> 01:48:31,132 Ich hätte sammeln sollen auch Samples der Musiker. 1014 01:48:31,162 --> 01:48:33,074 Was ist mit dir selbst? 1015 01:48:36,124 --> 01:48:37,108 Was? 1016 01:48:37,887 --> 01:48:39,916 Da du in dieser Nacht auch dort warst... 1017 01:48:47,128 --> 01:48:48,112 Ich... 1018 01:48:49,116 --> 01:48:50,128 früh abgereist 1019 01:48:51,095 --> 01:48:52,112 in dieser Nacht. 1020 01:48:53,162 --> 01:48:56,095 -Und... -Sie haben ein Alibi. 1021 01:48:56,103 --> 01:48:58,158 -Ja. -Ist Ihr Alibi der Journalist? 1022 01:49:08,108 --> 01:49:10,087 NEUES YANIKLAR 1023 01:49:10,095 --> 01:49:14,074 DIE ÜBERRASCHENDE INTIMITÄT DES STAATSANWALTS UND DES JOURNALISTEN 1024 01:49:20,108 --> 01:49:22,099 Halten Sie sich von diesem Mann fern, Herr Emre. 1025 01:49:23,087 --> 01:49:25,078 Er könnte Sie Ihre Karriere kosten. 1026 01:49:26,141 --> 01:49:28,116 Und du brauchst ihn nicht mehr. 1027 01:49:32,074 --> 01:49:32,149 Was? 1028 01:49:33,137 --> 01:49:35,124 Du brauchst kein Alibi. 1029 01:49:37,108 --> 01:49:39,099 Şahin und Kemal wurden freigesprochen. 1030 01:49:40,087 --> 01:49:42,162 Das Verbrechen eindeutig fand nicht im Obstgarten statt. 1031 01:49:44,128 --> 01:49:46,128 Sie brauchen also kein Alibi. 1032 01:49:48,120 --> 01:49:50,149 Warum hätte ich es brauchen sollen überhaupt ein Alibi? 1033 01:49:50,158 --> 01:49:52,091 Hören Sie, Herr Emre, 1034 01:49:55,099 --> 01:49:56,158 eine neue Ära beginnt. 1035 01:49:57,158 --> 01:50:00,070 Lass alle Feindseligkeiten los. 1036 01:50:02,112 --> 01:50:04,162 Beginnen Sie ein neues Kapitel in Yanıklar, okay? 1037 01:50:06,108 --> 01:50:07,108 Ja? 1038 01:51:10,145 --> 01:51:12,095 -Willkommen, Herr Staatsanwalt. -Hallo. 1039 01:51:12,103 --> 01:51:13,103 Dieses Haus. 1040 01:51:57,670 --> 01:51:59,703 Ich habe fünf Löcher gezählt, aber ich bin mir sicher, dass es noch mehr sind. 1041 01:52:00,112 --> 01:52:02,091 Sie haben ungefähr zehn, fünfzehn Schüsse abgefeuert. 1042 01:52:02,132 --> 01:52:06,095 Staatsanwalt, sagen die Einheimischen Wildschweine rannten hierher. 1043 01:52:06,116 --> 01:52:08,153 -Dann die Jäger... -Warst du zu Hause? 1044 01:52:09,483 --> 01:52:13,449 Ja, ich blieb unten auf dem Boden, und warteten, bis sie gingen. 1045 01:52:54,103 --> 01:52:57,153 Sammeln Sie die leeren Hüllen ein. Nehmen Sie die Jäger sofort fest. 1046 01:53:00,070 --> 01:53:02,095 -Staatsanwalt, jetzt... - Wegen versuchten Mordes. 1047 01:55:27,124 --> 01:55:30,070 Wirf es weg! 1048 01:56:09,082 --> 01:56:11,082 -Hast du das gehört? -Was hören? 1049 01:56:12,141 --> 01:56:16,141 Sie stürmten in unser Zeitungsbüro und plünderte es und verbrannte alles. 1050 01:56:16,153 --> 01:56:17,153 Was? 1051 01:56:25,158 --> 01:56:29,095 -Herr. İlhan, was ist los? -Die Dinge sind außer Kontrolle geraten. 1052 01:56:29,132 --> 01:56:32,108 Warum gibt es immer noch Schüsse, Hast du die Jäger noch nicht verhaftet? 1053 01:56:32,116 --> 01:56:34,112 Sir, ich fürchte, das konnten wir nicht. 1054 01:56:34,124 --> 01:56:38,070 -Konnte nicht? -Die Leute lassen uns nicht in ihre Nähe. 1055 01:56:38,078 --> 01:56:39,087 Nicht zulassen? 1056 01:56:39,095 --> 01:56:42,103 Sie sind eine große Menschenmenge. Sie werden nicht ohne Zusammenstoß auskommen. 1057 01:56:44,070 --> 01:56:46,120 -Haben Sie nicht die Gendarmerie gerufen? -Das haben wir, aber 1058 01:56:46,128 --> 01:56:49,149 Sie können auch nicht in die Nähe kommen. Es ist eine schwierige Situation. 1059 01:56:50,087 --> 01:56:51,120 Haben Sie um Unterstützung gebeten? 1060 01:56:51,132 --> 01:56:54,124 Der Distriktgouverneur hat Folgendes getan: sie sind auf dem Weg. 1061 01:57:02,070 --> 01:57:05,149 Leg dich nicht mit unserem Wasser an, Stellen Sie unsere Geduld nicht auf die Probe! 1062 01:57:10,091 --> 01:57:14,070 Leg dich nicht mit Yanıklar an, Stellen Sie unsere Geduld nicht auf die Probe! 1063 01:57:51,512 --> 01:57:52,512 Wer ist da? 1064 01:57:55,141 --> 01:57:57,108 -Wer ist da? -Emre. 1065 01:57:57,149 --> 01:57:59,108 Emre, komm her. 1066 01:58:40,158 --> 01:58:42,091 -Staatsanwalt? -Herr. Ilhan, 1067 01:58:42,099 --> 01:58:44,145 Komm schnell hierher, Sie versammeln sich um mein Haus. 1068 01:58:44,153 --> 01:58:47,128 -Dein Zuhause? -Ja, sie sind direkt draußen. 1069 01:58:48,158 --> 01:58:50,124 -Hören Sie es, Sergeant? -Das tue ich, Sir. 1070 01:58:50,132 --> 01:58:53,158 -Komm schon, sei schnell. -Okay, Staatsanwalt, Sie sind zu Hause, oder? 1071 01:58:53,166 --> 01:58:56,116 Natürlich! Hast du mir nicht zugehört? 1072 01:58:56,124 --> 01:58:59,078 In Ordnung. Bleiben Sie dort, wir kommen. 1073 01:59:06,108 --> 01:59:09,149 Perverser Staatsanwalt! Du hättest dich nicht mit Yanıklar anlegen sollen! 1074 01:59:09,158 --> 01:59:12,091 Das hättest du nicht tun sollen wir haben unser Wasser vermasselt! 1075 01:59:12,099 --> 01:59:14,103 Dafür wirst du bestraft! 1076 01:59:14,112 --> 01:59:17,166 Ist Ihr Liebhaber bei Ihnen, Staatsanwalt? Was macht ihr nachts? 1077 01:59:22,166 --> 01:59:25,162 Schäm dich! 1078 01:59:26,120 --> 01:59:28,137 -Lowlifes! -Dreckig degeneriert! 1079 01:59:42,162 --> 01:59:45,145 Du dreckiger Degenerierter! 1080 01:59:57,162 --> 02:00:01,087 Leg dich nicht mit Yanıklar an, Stellen Sie unsere Geduld nicht auf die Probe! 1081 02:00:08,166 --> 02:00:10,137 MS. ZEYNEP 1082 02:00:11,116 --> 02:00:13,145 Herr Richter, sie haben mein Haus umzingelt. 1083 02:00:14,087 --> 02:00:15,095 Ich habe es gehört, Emre. 1084 02:00:15,166 --> 02:00:18,137 Die Fenster sind zerbrochen, Sie könnten jederzeit einbrechen. 1085 02:00:18,153 --> 02:00:20,141 İlhan ist auf dem Weg, bleiben Sie dran. 1086 02:00:21,108 --> 02:00:23,070 Sag ihm bitte, er soll sich beeilen. 1087 02:00:23,124 --> 02:00:24,120 Emre... 1088 02:00:25,078 --> 02:00:26,078 Ja? 1089 02:00:26,108 --> 02:00:28,153 İlhan wird Sie abholen und dich an einen sicheren Ort bringen. 1090 02:00:29,153 --> 02:00:31,099 Wo? Der Bahnhof? 1091 02:00:32,116 --> 02:00:34,091 In Gewahrsam. 1092 02:00:35,082 --> 02:00:37,112 Gewahrsam? Wie meinst du das? 1093 02:00:38,137 --> 02:00:41,078 Pekmez hat vor Kurzem eine Stellungnahme abgegeben. 1094 02:00:41,128 --> 02:00:42,112 Und? 1095 02:00:42,120 --> 02:00:47,074 Sie änderte ihre Aussage und Ich habe Sie als ihren Angreifer identifiziert. 1096 02:00:47,082 --> 02:00:48,074 Was? 1097 02:00:51,137 --> 02:00:54,074 Auf keinen Fall! Was ist das für ein Unsinn? 1098 02:00:54,103 --> 02:00:56,087 Leider ist dies der Fall. 1099 02:00:56,132 --> 02:00:58,149 NEIN! Hören Sie, Frau Zeynep, das ist eine Lüge! 1100 02:01:00,070 --> 02:01:02,128 Sergeant İlhan ist auf dem Weg, Bitte widersetzen Sie sich ihm nicht. 1101 02:01:03,103 --> 02:01:05,095 Frau Zeynep, das ist nicht wahr. 1102 02:01:05,103 --> 02:01:08,116 Emre, heute Abend Das Sorgerecht ist für Sie die sicherste Option. 1103 02:01:13,149 --> 02:01:16,074 Hörst du mich? Emre? 1104 02:01:17,145 --> 02:01:20,070 Wenn sich die Dinge beruhigen, bist du raus. 1105 02:01:22,078 --> 02:01:24,166 Das ist Yanıklar, es gibt keinen Ausweg! 1106 02:01:33,074 --> 02:01:36,112 Das ist Yanıklar, es gibt keinen Ausweg! 1107 02:02:20,141 --> 02:02:23,070 Was ist die Eile? An den See gehen? 1108 02:02:23,103 --> 02:02:25,070 Haben wir Ihre Party unterbrochen? 1109 02:02:25,078 --> 02:02:28,132 Murat, warum gehst du nicht uns an den See einladen? 1110 02:02:28,145 --> 02:02:32,078 Yanıklar wird sein Wasser haben. Wir lassen nicht zu, dass Sie es aufhalten! 1111 02:03:03,141 --> 02:03:06,099 Vergessen Sie den Rest, Bürgermeister Selim ist der Beste. 1112 02:03:33,132 --> 02:03:35,137 Lauf, lauf! Geh zu deinem Auto, los! 1113 02:03:38,112 --> 02:03:39,162 Sie sind hinter uns her. 1114 02:04:53,070 --> 02:04:54,158 -Wohin, Staatsanwalt? -Staatsanwalt! 1115 02:04:54,166 --> 02:04:56,099 -Murat! -Staatsanwalt! 1116 02:04:56,141 --> 02:05:00,091 -Lass uns ein Interview machen, Murat. -Staatsanwalt, wir kommen zu Ihnen! 1117 02:05:04,103 --> 02:05:06,095 Lauf nicht weg, du kannst nicht entkommen! 1118 02:05:09,078 --> 02:05:11,128 Wohin gehst du, ihr Turteltauben? 1119 02:05:14,120 --> 02:05:17,091 Sie können nicht vor der Justiz davonlaufen, Staatsanwalt! 1120 02:05:52,103 --> 02:05:53,132 -Stoppen! -Scheiße! 1121 02:05:57,145 --> 02:05:58,128 Şahin? 1122 02:05:58,137 --> 02:06:00,124 Ich bin hier, Papa. Kemal? 1123 02:06:00,132 --> 02:06:02,074 Ich bin hier. Enver? 1124 02:06:02,082 --> 02:06:04,103 -Hier. -Salih ist nicht hier! 1125 02:06:04,116 --> 02:06:05,166 Mann, da ist jemand reingefallen... Wer? 1126 02:06:06,074 --> 02:06:07,149 -Görkem, bist du hier? -Hier. 1127 02:06:44,078 --> 02:06:47,128 geschrieben und inszeniert von 1128 02:07:08,158 --> 02:07:11,120 produziert von 1129 02:07:12,108 --> 02:07:14,166 koproduziert von 1130 02:07:15,149 --> 02:07:18,116 koproduziert von 1131 02:07:19,099 --> 02:07:21,162 assoziierte Produzenten 1132 02:07:22,141 --> 02:07:25,099 assoziierte Produzenten 1133 02:07:26,087 --> 02:07:29,120 Kameramann Musik 1134 02:07:30,108 --> 02:07:33,145 Bearbeitung Gießen 1135 02:07:34,137 --> 02:07:38,082 Produktionsdesigner Art Director 1136 02:07:38,166 --> 02:07:42,099 erste AD Linienproduzent 1137 02:07:43,091 --> 02:07:46,137 Kostümbildner Visagistin 1138 02:07:47,124 --> 02:07:50,158 Neuaufnahmemischer Ton 1139 02:07:51,153 --> 02:07:54,128 Kolorist VFX-Supervisor